HestiaCP

Translation of Hestia CP: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (754) Translated (719) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (36)
1 2 3
Prio Original string Translation
ACCOUNT_READY 您的帳號已成功建立,並可以開始使用了! https://%s/login/ 使用者名稱:%s 密碼:%s -- Hestia Control Panel Details

ACCOUNT_READY

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
您的帳號已成功建立,並可以開始使用了! https://%s/login/ 使用者名稱:%s 密碼:%s -- Hestia Control Panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_USER_CONFIRMATION 確定要刪除使用者 %s 嗎? Details

DELETE_USER_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
確定要刪除使用者 %s 嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION 確定要刪除方案 %s 嗎? Details

DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
確定要刪除方案 %s 嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
2FA Reset successfully 此帳戶已解除雙重驗證。<br><br>現在可以重新登入。 Details

2FA Reset successfully

Warning: Too many tags in translation.
此帳戶已解除雙重驗證。<br><br>現在可以重新登入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 10:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Limoon
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION 確定要刪除網域 %s 嗎? Details

DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
確定要刪除網域 %s 嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION 確定要刪除 %s 嗎? Details

DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
確定要刪除 %s 嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_DATABASE_CONFIRMATION 確定要刪除資料庫 %s 嗎? Details

DELETE_DATABASE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
確定要刪除資料庫 %s 嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_BACKUP_CONFIRMATION 確定要刪除 %s 備份嗎? Details

DELETE_BACKUP_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
確定要刪除 %s 備份嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_IP_CONFIRMATION 確定要刪除 IP 地址 %s 嗎? Details

DELETE_IP_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
確定要刪除 IP 地址 %s 嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_RULE_CONFIRMATION 確定要刪除規則 #%s 嗎? Details

DELETE_RULE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
確定要刪除規則 #%s 嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
RESTART_CONFIRMATION 確定要重新啟動 %s 嗎? Details

RESTART_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
確定要重新啟動 %s 嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
maximum characters length, including prefix 最多 %s 字元 (包含前綴) Details

maximum characters length, including prefix

Warning: Extra %s placeholder in translation.
最多 %s 字元 (包含前綴)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Please scan the code below in your 2FA application: 完成雙重驗證設定, 掃描下方QR碼<br />使用雙重驗證應用程式 (例如 <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Google Authenticator</a>): Details

Please scan the code below in your 2FA application:

Warning: Too many tags in translation.
完成雙重驗證設定, 掃描下方QR碼<br />使用雙重驗證應用程式 (例如 <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Google Authenticator</a>):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 10:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Limoon
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix %s will be automatically added to database name and database user 前綴 %s 將自動新增到資料庫名稱和資料庫使用者帳號 Details

Prefix %s will be automatically added to database name and database user

Warning: Missing %s placeholder in translation.
前綴 %s 將自動新增到資料庫名稱和資料庫使用者帳號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 11:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Limoon
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_RECORD_CONFIRMATION 確定要刪除記錄 %s 嗎? Details

DELETE_RECORD_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
確定要刪除記錄 %s 嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as