HestiaCP

Translation of Hestia CP: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (753) Translated (496) Untranslated (251) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (32)
1 2 3
Prio Original string Translation
ACCOUNT_READY https://%s/login/ Username: %s Password: %s -- Hestia Control Panel .آپ کا اکاؤنٹ بنا دیا گیا ہے اور استعمال کے لئے تیار ہے Details

ACCOUNT_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not begin on newline.
https://%s/login/ Username: %s Password: %s -- Hestia Control Panel .آپ کا اکاؤنٹ بنا دیا گیا ہے اور استعمال کے لئے تیار ہے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
%d package
  • ٪s کو پیکجوں
Details

Singular: %d package

Warning: Missing %s placeholder in translation.
٪s کو پیکجوں
You have to log in to edit this translation.

Plural: %d packages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-04 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
2FA Reset successfully Two-factor authentication is now turned off for your account.<br><br>You may now proceed to log in. Details

2FA Reset successfully

Warning: Too many tags in translation.
Two-factor authentication is now turned off for your account.<br><br>You may now proceed to log in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Last 70 lines of %s.%s.log ٪s کو کے آخری 70 لائنوں. ٪s.log Details

Last 70 lines of %s.%s.log

Warning: Missing %s placeholder in translation.
٪s کو کے آخری 70 لائنوں. ٪s.log
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
%d log record
  • ٪s کے تبا ریکارڈز
Details

Singular: %d log record

Warning: Missing %s placeholder in translation.
٪s کے تبا ریکارڈز
You have to log in to edit this translation.

Plural: %d log records

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-04 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
WEB_EXCLUSIONS قسم ڈومین کا نام ہے، ایک فی لائن. تمام ڈومینز استعمال کرتے خارج کرنے کے *. شکل مندرجہ ذیل مخصوص dirs استعمال کو خارج کرنے کے لئے: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp Details

WEB_EXCLUSIONS

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
قسم ڈومین کا نام ہے، ایک فی لائن. تمام ڈومینز استعمال کرتے خارج کرنے کے *. شکل مندرجہ ذیل مخصوص dirs استعمال کو خارج کرنے کے لئے: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
MAIL_EXCLUSIONS قسم ڈومین کا نام ہے، ایک فی لائن. تمام ڈومینز استعمال کرتے خارج کرنے کے *. شکل مندرجہ ذیل مخصوص اکاؤنٹس کے استعمال کو خارج کرنے کے لئے: domain.com:info:support:postmaster Details

MAIL_EXCLUSIONS

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
قسم ڈومین کا نام ہے، ایک فی لائن. تمام ڈومینز استعمال کرتے خارج کرنے کے *. شکل مندرجہ ذیل مخصوص اکاؤنٹس کے استعمال کو خارج کرنے کے لئے: domain.com:info:support:postmaster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DB_EXCLUSIONS مکمل ڈیٹا بیس کا نام ٹائپ کریں، فی لائن ایک. تمام ڈیٹا بیس کا استعمال کرتے خارج کرنے کے * Details

DB_EXCLUSIONS

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
مکمل ڈیٹا بیس کا نام ٹائپ کریں، فی لائن ایک. تمام ڈیٹا بیس کا استعمال کرتے خارج کرنے کے *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Please scan the code below in your 2FA application: To finish setting up two-factor authentication, scan the QR code below<br />using an authentication app (such as <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Google Authenticator</a>): Details

Please scan the code below in your 2FA application:

Warning: Too many tags in translation.
To finish setting up two-factor authentication, scan the QR code below<br />using an authentication app (such as <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Google Authenticator</a>):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Avoid adding web domains on admin account It is strongly advised to <a href="/add/user/">create a standard user account</a> before adding web domains to the server due to the increased privileges the admin account possesses and potential security risks. Details

Avoid adding web domains on admin account

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Too many tags in translation.
It is strongly advised to <a href="/add/user/">create a standard user account</a> before adding web domains to the server due to the increased privileges the admin account possesses and potential security risks.
You have to log in to edit this translation.
Enable SSL HSTS Enable HTTP Strict Transport Security (HSTS) <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_Strict_Transport_Security" target="_blank"><i class="fas fa-question-circle"></i></a> Details

Enable SSL HSTS

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Too many tags in translation.
Enable HTTP Strict Transport Security (HSTS) <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_Strict_Transport_Security" target="_blank"><i class="fas fa-question-circle"></i></a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
USER_CREATED_OK .کامیابی کے ساتھ کیا گیا ہے <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> صارف Details

USER_CREATED_OK

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
.کامیابی کے ساتھ کیا گیا ہے <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> صارف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
WEB_DOMAIN_CREATED_OK .کامیابی کے ساتھ کیا گیا ہے <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> ڈومین Details

WEB_DOMAIN_CREATED_OK

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
.کامیابی کے ساتھ کیا گیا ہے <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> ڈومین
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DNS_DOMAIN_CREATED_OK .کامیابی کے ساتھ کیا گیا ہے <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> DNS ڈومین Details

DNS_DOMAIN_CREATED_OK

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
.کامیابی کے ساتھ کیا گیا ہے <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> DNS ڈومین
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DNS_RECORD_CREATED_OK .کامیابی کے ساتھ کیا گیا ہے <b>%s.%s</b> ریکارڈز Details

DNS_RECORD_CREATED_OK

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
.کامیابی کے ساتھ کیا گیا ہے <b>%s.%s</b> ریکارڈز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as