HestiaCP

Translation of Hestia CP: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (753) Translated (753) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (52)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
DNS_RECORD_CREATED_OK Запись <b>%s.%s</b> успешно создана. Details

DNS_RECORD_CREATED_OK

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Запись <b>%s.%s</b> успешно создана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 11:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
PACKAGE_CREATED_OK Пакет <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> успешно создан. Details

PACKAGE_CREATED_OK

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Пакет <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> успешно создан.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 11:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
City Город / Населенный пункт Details

City

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Город / Населенный пункт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 11:08:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
GREETINGS_GORDON Здравствуйте, %s, Details

GREETINGS_GORDON

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Здравствуйте, %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 23:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DATABASE_READY База данных создана успешно. База данных: %s Пользователь: %s Пароль: %s %s --Панель управления Hestia\n Details

DATABASE_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
База данных создана успешно. База данных: %s Пользователь: %s Пароль: %s %s --Панель управления Hestia\n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 23:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
PASSWORD_RESET_REQUEST Чтобы восстановить пароль, пройдите по ссылке: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s Вы также можете октрыть страницу https://%s/reset/?action=code&user=%s и вручную ввести код для восстановления:\n%s\n\nЕсли вы не запрашивали процедуру восстановления пароля, пожалуйста проигнорируйте это письмо и примите наши извинения. -- Панель управления Hestia\n Details

PASSWORD_RESET_REQUEST

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Чтобы восстановить пароль, пройдите по ссылке: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s Вы также можете октрыть страницу https://%s/reset/?action=code&user=%s и вручную ввести код для восстановления:\n%s\n\nЕсли вы не запрашивали процедуру восстановления пароля, пожалуйста проигнорируйте это письмо и примите наши извинения. -- Панель управления Hestia\n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 23:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
FTP_ACCOUNT_READY FTP аккаунт успешно создан и готов к использованию. Хост: %s Имя пользователя: %s_%s Пароль: %s -- Панель управления Hestia Details

FTP_ACCOUNT_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
FTP аккаунт успешно создан и готов к использованию. Хост: %s Имя пользователя: %s_%s Пароль: %s -- Панель управления Hestia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 18:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as