HestiaCP

Translation of Hestia CP: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (753) Translated (753) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (52)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION Вы уверены, что хотите разблокировать домен %s? Details

UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Вы уверены, что хотите разблокировать домен %s?
You have to log in to edit this translation.
SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION Вы уверены, что хотите заблокировать домен %s? Details

SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Вы уверены, что хотите заблокировать домен %s?
You have to log in to edit this translation.
Options Префикс %s будет автоматически добавлен к названию аккаунта Details

Options

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Префикс %s будет автоматически добавлен к названию аккаунта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 05:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION Вы уверены, что хотите разблокировать пользователя %s? Details

UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Вы уверены, что хотите разблокировать пользователя %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 05:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_USER_CONFIRMATION Вы уверены, что хотите заблокировать пользователя %s? Details

SUSPEND_USER_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Вы уверены, что хотите заблокировать пользователя %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 05:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION Вы уверены, что хотите разблокировать правило №%s? Details

UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Вы уверены, что хотите разблокировать правило №%s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 05:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_RULE_CONFIRMATION Вы уверены, что хотите заблокирован правило №%s? Details

SUSPEND_RULE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Вы уверены, что хотите заблокирован правило №%s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 05:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION Вы уверены, что хотите разблокировать базу данных %s? Details

UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Вы уверены, что хотите разблокировать базу данных %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 05:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION Вы уверены, что хотите заблокировать базу данных %s? Details

SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Вы уверены, что хотите заблокировать базу данных %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 05:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION Вы уверены, что хотите разблокировать почтовый ящик %s? Details

UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Вы уверены, что хотите разблокировать почтовый ящик %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 05:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION Вы уверены, что хотите заблокировать почтовый ящик %s? Details

SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Вы уверены, что хотите заблокировать почтовый ящик %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 05:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
ACCOUNT_READY Ваш аккаунт успешно создан и готов к использованию. https://%s/login/ Имя пользователя: %s Пароль: %s - Панель управления Hestia Details

ACCOUNT_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Ваш аккаунт успешно создан и готов к использованию. https://%s/login/ Имя пользователя: %s Пароль: %s - Панель управления Hestia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 18:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_USER_CONFIRMATION Вы уверены, что хотите удалить пользователя %s? Details

DELETE_USER_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Вы уверены, что хотите удалить пользователя %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
2FA Reset successfully Двухфакторная аутентификация была отключена для вашего аккаунта.<br><br>Теперь вы можете войти в систему. Details

2FA Reset successfully

Warning: Too many tags in translation.
Двухфакторная аутентификация была отключена для вашего аккаунта.<br><br>Теперь вы можете войти в систему.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-15 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pleskan
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION Вы уверены, что хотите удалить почтовый ящик %s? Details

DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Вы уверены, что хотите удалить почтовый ящик %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as