HestiaCP

Translation of Hestia CP: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (753) Translated (753) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (52)
1 48 49 50 51
Prio Original string Translation
An internal error occurred Возникла внутренняя ошибка Details

An internal error occurred

Возникла внутренняя ошибка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 11:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
Approved by:
pleskan
References:
Priority:
normal
More links:
PASSWORD_RESET_REQUEST Чтобы восстановить пароль, пройдите по ссылке: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s Вы также можете октрыть страницу https://%s/reset/?action=code&user=%s и вручную ввести код для восстановления:\n%s\n\nЕсли вы не запрашивали процедуру восстановления пароля, пожалуйста проигнорируйте это письмо и примите наши извинения. -- Панель управления Hestia\n Details

PASSWORD_RESET_REQUEST

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Чтобы восстановить пароль, пройдите по ссылке: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s Вы также можете октрыть страницу https://%s/reset/?action=code&user=%s и вручную ввести код для восстановления:\n%s\n\nЕсли вы не запрашивали процедуру восстановления пароля, пожалуйста проигнорируйте это письмо и примите наши извинения. -- Панель управления Hestia\n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 23:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
GREETINGS Здравствуйте,\n Details

GREETINGS

Здравствуйте,\n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 10:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
GREETINGS_GORDON Здравствуйте, %s, Details

GREETINGS_GORDON

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Здравствуйте, %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 23:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
MAIL_RESET_SUBJECT Восстановление пароля %s Details

MAIL_RESET_SUBJECT

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Восстановление пароля %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
no notifications нет оповещений Details

no notifications

нет оповещений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
unlimited неограничено Details

unlimited

неограничено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Вы уверенны? Details

Are you sure?

Вы уверенны?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Cronjob email reporting has been successfully enabled Cron уведомления были успешно включены Details

Cronjob email reporting has been successfully enabled

Cron уведомления были успешно включены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Cronjob email reporting has been successfully disabled Cronjob уведомления были успешно отключены Details

Cronjob email reporting has been successfully disabled

Cronjob уведомления были успешно отключены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-15 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pleskan
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
minute мин. Details

minute

мин.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
hour час Details

hour

час
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
day дн. Details

day

дн.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Error code: Код ошибки: %s Details

Error code:

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Код ошибки: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
RESTORE_EXISTS Задание уже выполняется, пожалуйста дождитесь окончания. Details

RESTORE_EXISTS

Задание уже выполняется, пожалуйста дождитесь окончания.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 48 49 50 51

Export as