Translations < Russian < Hestia CP

Prio	Original string	Translation	—
	ftp user	пользователь FTP	Details
ftp user пользователь FTP пользователь FTP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:54:32 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/edit/web/index.php:820 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FTP_ACCOUNT_READY	FTP аккаунт успешно создан и готов к использованию. Хост: %s Имя пользователя: %s_%s Пароль: %s -- Панель управления Hestia	Details
FTP_ACCOUNT_READY Warning: Lengths of source and translation differ too much. Warning: Extra %s placeholder in translation. FTP аккаунт успешно создан и готов к использованию.↵ ↵ Хост: %s↵ Имя пользователя: %s_%s↵ Пароль: %s↵ ↵ --↵ Панель управления Hestia FTP аккаунт успешно создан и готов к использованию. Хост: %s Имя пользователя: %s_%s Пароль: %s -- Панель управления Hestia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-31 18:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/edit/web/index.php:780 ../../web/edit/web/index.php:857 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FTP login credentials	Данные для доступа к FTP	Details
FTP login credentials Данные для доступа к FTP Данные для доступа к FTP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:54:32 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/edit/web/index.php:776 ../../web/edit/web/index.php:853 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stats user	статистика пользователя	Details
stats user статистика пользователя статистика пользователя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-14 19:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: pleskan References: ../../web/edit/web/index.php:709 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stats username	имя пользователя статистики	Details
stats username имя пользователя статистики имя пользователя статистики You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:54:32 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/edit/web/index.php:681 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Credentials	Данные для доступа Hestia	Details
Email Credentials Данные для доступа Hestia Данные для доступа Hestia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:54:32 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/edit/mail/index.php:654 ../../web/add/mail/index.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter valid email address.	Пожалуйста, введите реальный email адрес.	Details
Please enter valid email address. Пожалуйста, введите реальный email адрес. Пожалуйста, введите реальный email адрес. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:54:32 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/edit/web/index.php:746 ../../web/edit/user/index.php:306 ../../web/edit/mail/index.php:490 ../../web/add/db/index.php:49 ../../web/add/user/index.php:51 ../../web/add/mail/index.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changes has been saved.	Изменения сохранены.	Details
Changes has been saved. Изменения сохранены. Изменения сохранены. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:54:32 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/edit/firewall/index.php:119 ../../web/edit/web/index.php:963 ../../web/edit/db/index.php:86 ../../web/edit/cron/index.php:70 ../../web/edit/dns/index.php:163 ../../web/edit/dns/index.php:218 ../../web/edit/user/index.php:413 ../../web/edit/ip/index.php:99 ../../web/edit/backup/exclusions/index.php:116 ../../web/edit/mail/index.php:477 ../../web/edit/mail/index.php:664 ../../web/edit/package/index.php:318 ../../web/edit/server/php/index.php:41 ../../web/edit/server/named/index.php:41 ../../web/edit/server/bind9/index.php:54 ../../web/edit/server/index.php:1325 ../../web/edit/server/index.php:1329 ../../web/edit/server/fail2ban/index.php:41 ../../web/edit/server/httpd/index.php:41 ../../web/edit/server/php5-fpm/index.php:41 ../../web/edit/server/ssh/index.php:41 ../../web/edit/server/nginx/index.php:41 ../../web/edit/server/mysqld/index.php:41 ../../web/edit/server/vsftpd/index.php:40 ../../web/edit/server/spamd/index.php:41 ../../web/edit/server/exim/index.php:41 ../../web/edit/server/apache2/index.php:41 ../../web/edit/server/postgresql/index.php:54 ../../web/edit/server/clamav-daemon/index.php:41 ../../web/edit/server/dovecot/index.php:145 ../../web/edit/server/mariadb/index.php:41 ../../web/edit/server/php-fpm/index.php:41 ../../web/edit/server/exim4/index.php:41 ../../web/edit/server/spamassassin/index.php:41 ../../web/edit/server/mysql/index.php:41 ../../web/edit/server/proftpd/index.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field "%s" can not be blank.	Поле "%s" не может быть пустым.	Details
Field "%s" can not be blank. Поле "%s" не может быть пустым. Поле "%s" не может быть пустым. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-06 11:01:24 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/edit/firewall/index.php:90 ../../web/edit/web/index.php:545 ../../web/edit/web/index.php:691 ../../web/edit/web/index.php:719 ../../web/edit/web/index.php:759 ../../web/edit/web/index.php:830 ../../web/edit/mail/index.php:386 ../../web/edit/package/index.php:216 ../../web/add/access-key/index.php:54 ../../web/add/firewall/index.php:60 ../../web/add/firewall/ipset/index.php:44 ../../web/add/firewall/banlist/index.php:37 ../../web/add/web/index.php:32 ../../web/add/db/index.php:43 ../../web/add/cron/index.php:43 ../../web/add/dns/index.php:36 ../../web/add/dns/index.php:165 ../../web/add/user/index.php:46 ../../web/add/ip/index.php:43 ../../web/add/mail/index.php:46 ../../web/add/mail/index.php:175 ../../web/add/package/index.php:104 ../../web/generate/ssl/index.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	restart	перезапустить	Details
restart перезапустить перезапустить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:54:32 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_server_php.html:69 ../../web/templates/pages/edit_server_service.html:33 ../../web/templates/pages/edit_server_dovecot.html:67 ../../web/templates/pages/edit_server_httpd.html:34 ../../web/templates/pages/list_services.html:33 ../../web/templates/pages/list_services.html:150 ../../web/templates/pages/edit_server_pgsql.html:37 ../../web/templates/pages/edit_server_bind9.html:37 ../../web/templates/pages/edit_server_mysql.html:61 ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.html:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stop	остановить	Details
stop остановить остановить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:54:32 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_services.html:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	start	запустить	Details
start запустить запустить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:54:32 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_services.html:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords not match	Пароли не совпадают	Details
Passwords not match Пароли не совпадают Пароли не совпадают You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:54:32 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/reset/index.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid username or code	Неверный логин или код сброса пароля	Details
Invalid username or code Неверный логин или код сброса пароля Неверный логин или код сброса пароля You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:54:32 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/reset/index.php:107 ../../web/reset/index.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code has been expired	Время действия кода истекло	Details
Code has been expired Время действия кода истекло Время действия кода истекло You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-14 18:54:39 Date added (local): Calculating... Translated by: pleskan References: ../../web/reset/index.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original