Translations < Romanian < Hestia CP

Prio	Original string	Translation	—
	phpMyAdmin	phpMyAdmin	Details
phpMyAdmin phpMyAdmin phpMyAdmin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-12-05 10:37:33 GMT Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_db.html:150 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Continue	Continuă	Details
Continue Continuă Continuă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-05 14:47:32 GMT Translated by: daemon Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/add_dns.html:57 ../../web/templates/pages/add_web.html:60 ../../web/templates/pages/add_mail.html:57 ../../web/templates/pages/add_db.html:57 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Unlimited	Nelimitat	Details
Unlimited Nelimitat Nelimitat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-05 14:48:33 GMT Translated by: daemon Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_package.html:63 ../../web/templates/pages/edit_package.html:74 ../../web/templates/pages/edit_package.html:104 ../../web/templates/pages/edit_package.html:115 ../../web/templates/pages/edit_package.html:227 ../../web/templates/pages/edit_package.html:238 ../../web/templates/pages/edit_package.html:335 ../../web/templates/pages/edit_package.html:346 ../../web/templates/pages/edit_package.html:369 ../../web/templates/pages/edit_package.html:392 ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.html:96 ../../web/templates/pages/add_package.html:61 ../../web/templates/pages/add_package.html:72 ../../web/templates/pages/add_package.html:102 ../../web/templates/pages/add_package.html:113 ../../web/templates/pages/add_package.html:222 ../../web/templates/pages/add_package.html:233 ../../web/templates/pages/add_package.html:330 ../../web/templates/pages/add_package.html:341 ../../web/templates/pages/add_package.html:364 ../../web/templates/pages/add_package.html:387 ../../web/templates/pages/add_mail_acc.html:101 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select	Selectează	Details
Select Selectează Selectează You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-05 14:49:28 GMT Translated by: daemon Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/list_web.html:174 ../../web/templates/pages/list_user.html:107 ../../web/templates/pages/list_backup.html:82 ../../web/templates/pages/list_mail.html:146 ../../web/templates/pages/list_packages.html:77 ../../web/templates/pages/list_dns_rec.html:98 ../../web/templates/pages/list_access_keys.html:75 ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.html:55 ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.html:55 ../../web/templates/pages/list_db.html:129 ../../web/templates/pages/list_firewall.html:83 ../../web/templates/pages/list_cron.html:99 ../../web/templates/pages/list_dns.html:100 ../../web/templates/pages/list_services.html:138 ../../web/templates/pages/list_ip.html:74 ../../web/templates/pages/list_updates.html:62 ../../web/templates/pages/list_mail_acc.html:134 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select all	Selectează tot	Details
Select all Selectează tot Selectează tot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-05 14:49:41 GMT Translated by: daemon Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/list_web.html:68 ../../web/templates/pages/list_user.html:69 ../../web/templates/pages/list_backup.html:48 ../../web/templates/pages/list_mail.html:65 ../../web/templates/pages/list_packages.html:48 ../../web/templates/pages/list_dns_rec.html:66 ../../web/templates/pages/list_access_keys.html:46 ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.html:36 ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.html:36 ../../web/templates/pages/list_db.html:87 ../../web/templates/pages/list_firewall.html:50 ../../web/templates/pages/list_cron.html:67 ../../web/templates/pages/list_dns.html:67 ../../web/templates/pages/list_services.html:97 ../../web/templates/pages/list_ip.html:49 ../../web/templates/pages/list_updates.html:30 ../../web/templates/pages/list_mail_acc.html:70 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Search	Caută	Details
Search Caută Caută You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-05 14:48:42 GMT Translated by: daemon Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/list_web.html:30 ../../web/templates/pages/list_web.html:31 ../../web/templates/pages/list_user.html:28 ../../web/templates/pages/list_user.html:29 ../../web/templates/pages/list_stats.html:15 ../../web/templates/pages/list_stats.html:16 ../../web/templates/pages/list_backup.html:16 ../../web/templates/pages/list_backup.html:17 ../../web/templates/pages/list_mail.html:29 ../../web/templates/pages/list_mail.html:30 ../../web/templates/pages/list_search.html:21 ../../web/templates/pages/list_search.html:22 ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.html:14 ../../web/templates/pages/list_backup_exclusions.html:15 ../../web/templates/pages/list_dns_rec.html:32 ../../web/templates/pages/list_dns_rec.html:33 ../../web/templates/pages/list_db.html:51 ../../web/templates/pages/list_db.html:52 ../../web/templates/pages/list_cron.html:32 ../../web/templates/pages/list_cron.html:33 ../../web/templates/pages/list_dns.html:31 ../../web/templates/pages/list_dns.html:32 ../../web/templates/pages/list_mail_acc.html:35 ../../web/templates/pages/list_mail_acc.html:36 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show / Hide Panel	Arată / Ascunde Panoul	Details
Show / Hide Panel Arată / Ascunde Panoul Arată / Ascunde Panoul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-05 14:49:12 GMT Translated by: daemon Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/debug_panel.html:1 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Suspended	Suspendat	Details
Suspended Suspendat Suspendat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-05 14:50:36 GMT Translated by: daemon Approved by: eris References: ../../web/templates/includes/panel.html:110 ../../web/templates/includes/panel.html:124 ../../web/templates/includes/panel.html:139 ../../web/templates/includes/panel.html:154 ../../web/templates/includes/panel.html:169 ../../web/templates/includes/panel.html:183 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enabled	Activat	Details
Enabled Activat Activat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-05 14:51:25 GMT Translated by: daemon Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_server.html:515 ../../web/templates/pages/edit_server.html:1059 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Download	Descarcă	Details
Download Descarcă Descarcă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-05 14:50:58 GMT Translated by: daemon Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/list_weblog.html:29 ../../web/templates/pages/list_weblog.html:30 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Disabled	Dezactivat	Details
Disabled Dezactivat Dezactivat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-05 14:51:16 GMT Translated by: daemon Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_mail.html:72 ../../web/templates/pages/edit_server.html:514 ../../web/templates/pages/edit_server.html:980 ../../web/templates/pages/edit_server.html:1058 ../../web/templates/pages/add_mail.html:89 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Copy	Copiază	Details
Copy Copiază Copiază You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-05 14:51:43 GMT Translated by: daemon Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/list_packages.html:93 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Security	Securitate	Details
Security Securitate Securitate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-05 14:52:44 GMT Translated by: daemon Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_server.html:939 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION	Ești sigur că dorești să suspenzi contul de e-mail %s?	Details
SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. Ești sigur că dorești să suspenzi contul de e-mail %s? Ești sigur că dorești să suspenzi contul de e-mail %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-09-04 08:48:04 GMT Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.html:111 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION	Ești sigur că dorești să activezi contul de e-mail %s?	Details
UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. Ești sigur că dorești să activezi contul de e-mail %s? Ești sigur că dorești să activezi contul de e-mail %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-09-04 08:48:04 GMT Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.html:91 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel