HestiaCP

Translation of Hestia CP: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (753) Translated (753) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (50)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION Tem a certeza que deseja suspender o domínio %s? Details

SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem a certeza que deseja suspender o domínio %s?
You have to log in to edit this translation.
UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION Tem a certeza que deseja reativar o domínio %s? Details

UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem a certeza que deseja reativar o domínio %s?
You have to log in to edit this translation.
ACCOUNT_READY A sua conta foi criada e está pronta para uso. https://%s/login/ Utilizador: %s Senha: %s -- Painel de Controle Hestia Details

ACCOUNT_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected URLs: https://%s/login/
A sua conta foi criada e está pronta para uso. https://%s/login/ Utilizador: %s Senha: %s -- Painel de Controle Hestia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-05 19:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuelserol
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION Tem a certeza que deseja reativar o utilizador %s? Details

UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem a certeza que deseja reativar o utilizador %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-05 19:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuelserol
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_USER_CONFIRMATION Tem a certeza que deseja suspender o utilizador %s? Details

SUSPEND_USER_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem a certeza que deseja suspender o utilizador %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-05 19:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuelserol
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION Tem a certeza que deseja reativar a regra #%s? Details

UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem a certeza que deseja reativar a regra #%s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-05 19:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuelserol
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION Tem a certeza que deseja reativar a base de dados %s? Details

UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem a certeza que deseja reativar a base de dados %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-05 19:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuelserol
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_RULE_CONFIRMATION Tem a certeza que deseja suspender a regra #%s? Details

SUSPEND_RULE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem a certeza que deseja suspender a regra #%s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-05 19:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuelserol
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION Tem a certeza que deseja suspender a base de dados %s? Details

SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem a certeza que deseja suspender a base de dados %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-05 19:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuelserol
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION Tem a certeza que deseja reativar %s? Details

UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem a certeza que deseja reativar %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-05 19:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuelserol
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION Tem a certeza que deseja suspender %s? Details

SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem a certeza que deseja suspender %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-05 19:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuelserol
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION Tem a certeza que deseja apagar o pacote %s? Details

DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem a certeza que deseja apagar o pacote %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-05 18:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuelserol
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_USER_CONFIRMATION Tem a certeza que deseja apagar o utilizador %s? Details

DELETE_USER_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem a certeza que deseja apagar o utilizador %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-05 18:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuelserol
References:
Priority:
normal
More links:
2FA Reset successfully 2FA foi reiniciado com sucesso! A autenticação de dois fatores agora está desativada para a sua conta.<br> <br>Pode prosseguir com a autenticação. Details

2FA Reset successfully

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Too many tags in translation. Found: <br> <br>
2FA foi reiniciado com sucesso! A autenticação de dois fatores agora está desativada para a sua conta.<br> <br>Pode prosseguir com a autenticação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-05 18:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuelserol
References:
Priority:
normal
More links:
WEB_EXCLUSIONS Digite o nome de domínio, um por linha. Para excluir todos os domínios use *. Para excluir diretórios específicos use o seguinte formato: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp Details

WEB_EXCLUSIONS

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Digite o nome de domínio, um por linha. Para excluir todos os domínios use *. Para excluir diretórios específicos use o seguinte formato: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as