HestiaCP

Translation of Hestia CP: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (754) Translated (691) Untranslated (63) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (50)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
WEB_DOMAIN_CREATED_OK Domínio <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> criado com sucesso. Details

WEB_DOMAIN_CREATED_OK

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Domínio <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> criado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DNS_DOMAIN_CREATED_OK Domínio DNS <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> criado com sucesso. Details

DNS_DOMAIN_CREATED_OK

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Domínio DNS <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> criado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DNS_RECORD_CREATED_OK Registro <b>%s.%s</b> criado com sucesso. Details

DNS_RECORD_CREATED_OK

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Registro <b>%s.%s</b> criado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
MAIL_DOMAIN_CREATED_OK Domínio de E-mail <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> criado com sucesso. Details

MAIL_DOMAIN_CREATED_OK

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Domínio de E-mail <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> criado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK Conta de E-mail <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%[email protected]%s</b></a> criado com sucesso Details

MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Conta de E-mail <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> criado com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DATABASE_CREATED_OK Banco de dados <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> criado com sucesso Details

DATABASE_CREATED_OK

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Banco de dados <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> criado com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
IP_CREATED_OK Endereço IP <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> criado com sucesso. Details

IP_CREATED_OK

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Endereço IP <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> criado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
PACKAGE_CREATED_OK Pacote <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> criado com sucesso. Details

PACKAGE_CREATED_OK

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Pacote <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> criado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Error code: Código do Erro: %s Details

Error code:

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Código do Erro: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
BACKUP_SCHEDULED A tarefa foi adicionada à fila. Você receberá um e-mail quando o backup estiver pronto para ser baixado. Details

BACKUP_SCHEDULED

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
A tarefa foi adicionada à fila. Você receberá um e-mail quando o backup estiver pronto para ser baixado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
RESTORE_EXISTS Uma tarefa de restauração já está em execução. Por favor aguarde até que a mesma termine. Details

RESTORE_EXISTS

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Uma tarefa de restauração já está em execução. Por favor aguarde até que a mesma termine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
GREETINGS Olá, Details

GREETINGS

Warning: Translation should not end on newline.
Olá,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
FTP_ACCOUNT_READY A conta FTP foi criada e está pronta pra uso. Servidor: %s Usuário: %s_%s Senha: %s -- Painel de Controle Hestia Details

FTP_ACCOUNT_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
A conta FTP foi criada e está pronta pra uso. Servidor: %s Usuário: %s_%s Senha: %s -- Painel de Controle Hestia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DATABASE_READY Banco de dados criado com sucesso. Banco de dados: %s Usuário: %s Senha: %s %s -- Painel de Controle Hestia Details

DATABASE_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Banco de dados criado com sucesso. Banco de dados: %s Usuário: %s Senha: %s %s -- Painel de Controle Hestia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
RESET_CODE_SENT O código de redefinição de senha foi enviado para o seu e-mail<br> Details

RESET_CODE_SENT

Warning: Too many tags in translation.
O código de redefinição de senha foi enviado para o seu e-mail<br>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as