HestiaCP

Translation of Hestia CP: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (753) Translated (753) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (50)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
SUSPEND_USER_CONFIRMATION Tem certeza que deseja suspender o usuário %s? Details

SUSPEND_USER_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem certeza que deseja suspender o usuário %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION Tem certeza que deseja reativar o usuário %s? Details

UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem certeza que deseja reativar o usuário %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION Tem certeza que deseja suspender o domínio %s? Details

SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem certeza que deseja suspender o domínio %s?
You have to log in to edit this translation.
UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION Tem certeza que deseja reativar o domínio %s? Details

UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem certeza que deseja reativar o domínio %s?
You have to log in to edit this translation.
SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION Tem certeza que deseja suspender a conta %s? Details

SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem certeza que deseja suspender a conta %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION Tem certeza que deseja reativar a conta %s? Details

UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem certeza que deseja reativar a conta %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION Tem certeza que deseja suspender o banco de dados %s? Details

SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem certeza que deseja suspender o banco de dados %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION Tem certeza que deseja reativar o bando de dados %s? Details

UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem certeza que deseja reativar o bando de dados %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_RULE_CONFIRMATION Tem certeza que deseja suspender a regra #%s? Details

SUSPEND_RULE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem certeza que deseja suspender a regra #%s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION Tem certeza que deseja reativar a regra #%s? Details

UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem certeza que deseja reativar a regra #%s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
ACCOUNT_READY Sua conta foi criada e está pronta para uso. https://%s/login/ Usuário: %s Senha: %s -- Painel de Controle Hestia Details

ACCOUNT_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Sua conta foi criada e está pronta para uso. https://%s/login/ Usuário: %s Senha: %s -- Painel de Controle Hestia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_USER_CONFIRMATION Tem certeza que deseja excluir o usuário %s? Details

DELETE_USER_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem certeza que deseja excluir o usuário %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION Tem certeza que deseja excluir o pacote %s? Details

DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem certeza que deseja excluir o pacote %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
2FA Reset successfully A autenticação em duas etapas foi desativada para a sua conta<br><br>Agora, você pode proceder para o login. Details

2FA Reset successfully

Warning: Too many tags in translation.
A autenticação em duas etapas foi desativada para a sua conta<br><br>Agora, você pode proceder para o login.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-09 20:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcapanema
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION Tem certeza que deseja excluir o domínio %s? Details

DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tem certeza que deseja excluir o domínio %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as