Translations < Korean < Hestia CP

Prio	Original string	Translation	—
	PACKAGE_CREATED_OK	패키지 <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a>가 성공적으로 생성되었습니다.	Details
PACKAGE_CREATED_OK Warning: Too many tags in translation. Warning: Extra %s placeholder in translation. 패키지 <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a>가 성공적으로 생성되었습니다. 패키지 <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a>가 성공적으로 생성되었습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/add/package/index.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation	확인	Details
Confirmation Warning: Lengths of source and translation differ too much. 확인 확인 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_key.html:49 ../../web/templates/pages/list_backup.html:108 ../../web/templates/pages/list_access_keys.html:89 ../../web/templates/pages/list_mail.html:175 ../../web/templates/pages/list_mail.html:184 ../../web/templates/pages/list_dns.html:131 ../../web/templates/pages/list_dns.html:140 ../../web/templates/pages/list_ip.html:87 ../../web/templates/pages/list_firewall.html:113 ../../web/templates/pages/list_firewall.html:122 ../../web/templates/pages/list_user.html:143 ../../web/templates/pages/list_user.html:152 ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.html:66 ../../web/templates/pages/list_web.html:213 ../../web/templates/pages/list_web.html:222 ../../web/templates/pages/list_services.html:16 ../../web/templates/pages/list_services.html:153 ../../web/templates/pages/list_services.html:162 ../../web/templates/pages/list_mail_acc.html:167 ../../web/templates/pages/list_mail_acc.html:176 ../../web/templates/pages/list_log_auth.html:25 ../../web/templates/pages/list_db.html:160 ../../web/templates/pages/list_db.html:169 ../../web/templates/pages/list_log.html:45 ../../web/templates/pages/edit_user.html:36 ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.html:66 ../../web/templates/pages/list_dns_rec.html:124 ../../web/templates/pages/list_cron.html:123 ../../web/templates/pages/list_cron.html:132 ../../web/templates/pages/list_packages.html:101 ../../web/templates/footer.html:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error code:	에러 코드: %s	Details
Error code: Warning: Extra %s placeholder in translation. 에러 코드: %s 에러 코드: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/generate/ssl/index.php:102 ../../web/inc/main.php:157 ../../web/inc/main.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GREETINGS	안녕하세요,	Details
GREETINGS Warning: Translation should not end on newline. 안녕하세요,↵ 안녕하세요, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/add/user/index.php:123 ../../web/reset/index.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FTP_ACCOUNT_READY	FTP 계정이 생성되었으며 사용 준비가 되었습니다. https://%s/login/ 사용자명: %s 비밀번호: %s -- Hestia 제어판	Details
FTP_ACCOUNT_READY Warning: Extra %s placeholder in translation. Warning: Translation should not end on newline. FTP 계정이 생성되었으며 사용 준비가 되었습니다.↵ ↵ https://%s/login/↵ 사용자명: %s↵ 비밀번호: %s↵ ↵ --↵ Hestia 제어판↵ FTP 계정이 생성되었으며 사용 준비가 되었습니다. https://%s/login/ 사용자명: %s 비밀번호: %s -- Hestia 제어판 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/edit/web/index.php:780 ../../web/edit/web/index.php:857 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DATABASE_READY	데이터베이스가 성공적으로 생성되었습니다. \데이터베이스: %s 사용자: %s 비밀번호: %s -- Hestia 제어판	Details
DATABASE_READY Warning: Extra %s placeholder in translation. Warning: Translation should not end on newline. 데이터베이스가 성공적으로 생성되었습니다.↵ \데이터베이스: %s↵ 사용자: %s↵ 비밀번호: %s↵ ↵ --↵ Hestia 제어판↵ 데이터베이스가 성공적으로 생성되었습니다. \데이터베이스: %s 사용자: %s 비밀번호: %s -- Hestia 제어판 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/add/db/index.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RESET_CODE_SENT	비밀번호 초기화 코드가 이메일 주소로 전송되었습니다<br>	Details
RESET_CODE_SENT Warning: Too many tags in translation. 비밀번호 초기화 코드가 이메일 주소로 전송되었습니다<br> 비밀번호 초기화 코드가 이메일 주소로 전송되었습니다<br> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/login/reset_2.html:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MAIL_RESET_SUBJECT	%s에서의 비밀번호 초기화	Details
MAIL_RESET_SUBJECT Warning: Extra %s placeholder in translation. %s에서의 비밀번호 초기화 %s에서의 비밀번호 초기화 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/reset/index.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PASSWORD_RESET_REQUEST	제어판 비밀번호를 초기화 하기 위해서, 다음의 링크로 접속해주세요: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s 또는, 다음의 주소로 간 뒤 https://%s/reset/?action=code&user=%s 다음의 초기화 코드를 입력해주세요: %s 만약 비밀번호 초기화를 요청하지 않으셨다면, 이 메시지를 무시해주세요. -- Hestia 제어판	Details
PASSWORD_RESET_REQUEST Warning: Lengths of source and translation differ too much. Warning: Extra %s placeholder in translation. Warning: Translation should not end on newline. 제어판 비밀번호를 초기화 하기 위해서, 다음의 링크로 접속해주세요:↵ https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s↵ ↵ 또는, 다음의 주소로 간 뒤 https://%s/reset/?action=code&user=%s 다음의 초기화 코드를 입력해주세요:↵ %s↵ ↵ 만약 비밀번호 초기화를 요청하지 않으셨다면, 이 메시지를 무시해주세요.↵ ↵ --↵ Hestia 제어판↵ 제어판 비밀번호를 초기화 하기 위해서, 다음의 링크로 접속해주세요: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s 또는, 다음의 주소로 간 뒤 https://%s/reset/?action=code&user=%s 다음의 초기화 코드를 입력해주세요: %s 만약 비밀번호 초기화를 요청하지 않으셨다면, 이 메시지를 무시해주세요. -- Hestia 제어판 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/reset/index.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

PACKAGE_CREATED_OK

Warning: Too many tags in translation.

Warning: Extra %s placeholder in translation.

패키지 <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a>가 성공적으로 생성되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-04 08:40:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: eris

References: ../../web/add/package/index.php:197

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirmation

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

확인

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-04 08:40:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: eris

References: ../../web/templates/pages/list_key.html:49 ../../web/templates/pages/list_backup.html:108 ../../web/templates/pages/list_access_keys.html:89 ../../web/templates/pages/list_mail.html:175 ../../web/templates/pages/list_mail.html:184 ../../web/templates/pages/list_dns.html:131 ../../web/templates/pages/list_dns.html:140 ../../web/templates/pages/list_ip.html:87 ../../web/templates/pages/list_firewall.html:113 ../../web/templates/pages/list_firewall.html:122 ../../web/templates/pages/list_user.html:143 ../../web/templates/pages/list_user.html:152 ../../web/templates/pages/list_firewall_ipset.html:66 ../../web/templates/pages/list_web.html:213 ../../web/templates/pages/list_web.html:222 ../../web/templates/pages/list_services.html:16 ../../web/templates/pages/list_services.html:153 ../../web/templates/pages/list_services.html:162 ../../web/templates/pages/list_mail_acc.html:167 ../../web/templates/pages/list_mail_acc.html:176 ../../web/templates/pages/list_log_auth.html:25 ../../web/templates/pages/list_db.html:160 ../../web/templates/pages/list_db.html:169 ../../web/templates/pages/list_log.html:45 ../../web/templates/pages/edit_user.html:36 ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.html:66 ../../web/templates/pages/list_dns_rec.html:124 ../../web/templates/pages/list_cron.html:123 ../../web/templates/pages/list_cron.html:132 ../../web/templates/pages/list_packages.html:101 ../../web/templates/footer.html:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error code:

Warning: Extra %s placeholder in translation.

에러 코드: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-04 08:40:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: eris

References: ../../web/generate/ssl/index.php:102 ../../web/inc/main.php:157 ../../web/inc/main.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GREETINGS

Warning: Translation should not end on newline.

안녕하세요,↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-04 08:40:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: eris

References: ../../web/add/user/index.php:123 ../../web/reset/index.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

FTP_ACCOUNT_READY

Warning: Extra %s placeholder in translation.

Warning: Translation should not end on newline.

FTP 계정이 생성되었으며 사용 준비가 되었습니다.↵ ↵ https://%s/login/↵ 사용자명: %s↵ 비밀번호: %s↵ ↵ --↵ Hestia 제어판↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-04 08:40:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: eris

References: ../../web/edit/web/index.php:780 ../../web/edit/web/index.php:857

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DATABASE_READY

Warning: Extra %s placeholder in translation.

Warning: Translation should not end on newline.

데이터베이스가 성공적으로 생성되었습니다.↵ \데이터베이스: %s↵ 사용자: %s↵ 비밀번호: %s↵ ↵ --↵ Hestia 제어판↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-04 08:40:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: eris

References: ../../web/add/db/index.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

RESET_CODE_SENT

Warning: Too many tags in translation.

비밀번호 초기화 코드가 이메일 주소로 전송되었습니다<br>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-04 08:40:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: eris

References: ../../web/templates/pages/login/reset_2.html:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

MAIL_RESET_SUBJECT

Warning: Extra %s placeholder in translation.

%s에서의 비밀번호 초기화

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-04 08:40:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: eris

References: ../../web/reset/index.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PASSWORD_RESET_REQUEST

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

Warning: Extra %s placeholder in translation.

Warning: Translation should not end on newline.

제어판 비밀번호를 초기화 하기 위해서, 다음의 링크로 접속해주세요:↵ https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s↵ ↵ 또는, 다음의 주소로 간 뒤 https://%s/reset/?action=code&user=%s 다음의 초기화 코드를 입력해주세요:↵ %s↵ ↵ 만약 비밀번호 초기화를 요청하지 않으셨다면, 이 메시지를 무시해주세요.↵ ↵ --↵ Hestia 제어판↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-04 08:40:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: eris

References: ../../web/reset/index.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

HestiaCP

Translation of Hestia CP: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta