Translations < Korean < Hestia CP

Prio	Original string	Translation	—
	Day of week	요일	Details
Day of week Warning: Lengths of source and translation differ too much. 요일 요일 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:35 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_cron.html:401 ../../web/templates/pages/list_cron.html:75 ../../web/templates/pages/add_cron.html:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration Date	만료일	Details
Expiration Date Warning: Lengths of source and translation differ too much. 만료일 만료일 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:35 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_dns.html:75 ../../web/templates/pages/add_dns.html:124 ../../web/templates/pages/edit_dns.html:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute	분	Details
Minute Warning: Lengths of source and translation differ too much. 분 분 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:35 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_cron.html:62 ../../web/templates/pages/edit_cron.html:118 ../../web/templates/pages/edit_cron.html:188 ../../web/templates/pages/edit_cron.html:297 ../../web/templates/pages/edit_cron.html:361 ../../web/templates/pages/add_cron.html:62 ../../web/templates/pages/add_cron.html:118 ../../web/templates/pages/add_cron.html:187 ../../web/templates/pages/add_cron.html:296 ../../web/templates/pages/add_cron.html:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION	정말로 %s 도메인을 삭제 하시겠습니까?	Details
DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. 정말로 %s 도메인을 삭제 하시겠습니까? 정말로 %s 도메인을 삭제 하시겠습니까? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_mail.html:185 ../../web/templates/pages/list_dns.html:133 ../../web/templates/pages/list_web.html:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION	%s을/를 삭제 하시려는게 맞습니까?	Details
DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. %s을/를 삭제 하시려는게 맞습니까? %s을/를 삭제 하시려는게 맞습니까? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.html:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DELETE_DATABASE_CONFIRMATION	정말로 %s 데이터베이스를 삭제 하시겠습니까?	Details
DELETE_DATABASE_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. 정말로 %s 데이터베이스를 삭제 하시겠습니까? 정말로 %s 데이터베이스를 삭제 하시겠습니까? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_db.html:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DELETE_BACKUP_CONFIRMATION	%s 백업을 삭제 하시겠습니까?	Details
DELETE_BACKUP_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. %s 백업을 삭제 하시겠습니까? %s 백업을 삭제 하시겠습니까? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_backup.html:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DELETE_IP_CONFIRMATION	정말로 %s IP 주소를 삭제 하시겠습니까?	Details
DELETE_IP_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. 정말로 %s IP 주소를 삭제 하시겠습니까? 정말로 %s IP 주소를 삭제 하시겠습니까? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_ip.html:88 ../../web/templates/pages/list_firewall_banlist.html:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DELETE_RULE_CONFIRMATION	정말로 #%s 규칙을 삭제 하시겠습니까?	Details
DELETE_RULE_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. 정말로 #%s 규칙을 삭제 하시겠습니까? 정말로 #%s 규칙을 삭제 하시겠습니까? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_firewall.html:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RESTART_CONFIRMATION	%s을(를) 재시작 하시려는게 맞습니까?	Details
RESTART_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. %s을(를) 재시작 하시려는게 맞습니까? %s을(를) 재시작 하시려는게 맞습니까? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_services.html:17 ../../web/templates/pages/list_services.html:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WEB_EXCLUSIONS	도메인 이름을 한줄에 하나씩 입력해주세요. 모든 도메인을 예외처리 하기 위해서는 *를 사용하세요. 특정한 폴더를 예외처리 하시기 위해서는 다음 형식에 맞게 작성하세요: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp	Details
WEB_EXCLUSIONS Warning: Lengths of source and translation differ too much. 도메인 이름을 한줄에 하나씩 입력해주세요. 모든 도메인을 예외처리 하기 위해서는 를 사용하세요. 특정한 폴더를 예외처리 하시기 위해서는 다음 형식에 맞게 작성하세요: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp 도메인 이름을 한줄에 하나씩 입력해주세요. 모든 도메인을 예외처리 하기 위해서는 를 사용하세요. 특정한 폴더를 예외처리 하시기 위해서는 다음 형식에 맞게 작성하세요: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.html:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MAIL_EXCLUSIONS	도메인 이름을 한줄에 하나씩 입력해주세요. 모든 도메인을 예외처리 하기 위해서는 *를 사용하세요. 특정한 계정을 예외처리 하시기 위해서는 다음 형식에 맞게 작성하세요: domain.com:info:support:postmaster	Details
MAIL_EXCLUSIONS Warning: Lengths of source and translation differ too much. 도메인 이름을 한줄에 하나씩 입력해주세요. 모든 도메인을 예외처리 하기 위해서는 를 사용하세요. 특정한 계정을 예외처리 하시기 위해서는 다음 형식에 맞게 작성하세요: domain.com:info:support:postmaster 도메인 이름을 한줄에 하나씩 입력해주세요. 모든 도메인을 예외처리 하기 위해서는 를 사용하세요. 특정한 계정을 예외처리 하시기 위해서는 다음 형식에 맞게 작성하세요: domain.com:info:support:postmaster You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_backup_exclusions.html:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	every month	매달	Details
every month Warning: Lengths of source and translation differ too much. 매달 매달 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:38 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_cron.html:217 ../../web/templates/pages/add_cron.html:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	weekdays (5 days)	평일	Details
weekdays (5 days) Warning: Lengths of source and translation differ too much. 평일 평일 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:38 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_cron.html:150 ../../web/templates/pages/add_cron.html:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	weekend (2 days)	휴일	Details
weekend (2 days) Warning: Lengths of source and translation differ too much. 휴일 휴일 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 08:40:38 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_cron.html:151 ../../web/templates/pages/add_cron.html:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original