HestiaCP

Translation of Hestia CP: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (753) Translated (725) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (52)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION Sei sicuro di voler disattivare %s? Details

SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Sei sicuro di voler disattivare %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 18:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jobet
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION Sei sicuro di voler disattivare il database %s? Details

SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Sei sicuro di voler disattivare il database %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 18:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jobet
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_RULE_CONFIRMATION Sei sicuro di voler disattivare la regola #%s? Details

SUSPEND_RULE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Sei sicuro di voler disattivare la regola #%s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 18:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jobet
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_USER_CONFIRMATION Sei sicuro di voler disattivare l'utente %s? Details

SUSPEND_USER_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Sei sicuro di voler disattivare l'utente %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jobet
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION Sei sicuro di voler riattivare %s? Details

UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Sei sicuro di voler riattivare %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 18:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jobet
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION Sei sicuro di voler riattivare il database %s? Details

UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Sei sicuro di voler riattivare il database %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 18:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jobet
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION Sei sicuro di voler riattivare la regola #%s? Details

UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Sei sicuro di voler riattivare la regola #%s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 18:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jobet
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION Sei sicuro di voler riattivare l'utente %s? Details

UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Sei sicuro di voler riattivare l'utente %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 18:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jobet
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION Sei sicuro di voler disattivare il dominio %s? Details

SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Sei sicuro di voler disattivare il dominio %s?
You have to log in to edit this translation.
UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION Sei sicuro di voler riattivare il dominio %s? Details

UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Sei sicuro di voler riattivare il dominio %s?
You have to log in to edit this translation.
ACCOUNT_READY Il tuo account è stato creato ed è pronto per l'utilizzo. https://%s/login/ Nome utente: %s Password: %s -- Hestia Control Panel Details

ACCOUNT_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Il tuo account è stato creato ed è pronto per l'utilizzo. https://%s/login/ Nome utente: %s Password: %s -- Hestia Control Panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 18:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jobet
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION Sei sicuro di voler cancellare il pacchetto %s? Details

DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Sei sicuro di voler cancellare il pacchetto %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 09:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_USER_CONFIRMATION Sei sicuro di voler eliminare l'utente %s? Details

DELETE_USER_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Sei sicuro di voler eliminare l'utente %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-18 16:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jobet
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_BACKUP_CONFIRMATION Sei sicuro di voler cancellare il backup %s? Details

DELETE_BACKUP_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Sei sicuro di voler cancellare il backup %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 09:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
RESTART_CONFIRMATION Sei sicuro di voler riavviare %s? Details

RESTART_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Sei sicuro di voler riavviare %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 09:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as