HestiaCP

Translation of Hestia CP: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (753) Translated (753) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (51)
1 48 49 50 51
Prio Original string Translation
An internal error occurred Belső hiba lépett fel. Details

An internal error occurred

Belső hiba lépett fel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-26 23:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thomasrc
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
PASSWORD_RESET_REQUEST A Hestia Control Panel jelszavad helyreállításához kattints a következő linkre: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s Alternatív lehetőségként nyisd meg a https://%s/reset/?action=code&user=%s oldalt és add meg az alábbi kódot: %s Ha nem te kérted a jelszó helyreállítását, kérlek, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet. -- Hestia Control Panel Details

PASSWORD_RESET_REQUEST

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
A Hestia Control Panel jelszavad helyreállításához kattints a következő linkre: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s Alternatív lehetőségként nyisd meg a https://%s/reset/?action=code&user=%s oldalt és add meg az alábbi kódot: %s Ha nem te kérted a jelszó helyreállítását, kérlek, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet. -- Hestia Control Panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-26 23:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thomasrc
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
GREETINGS Üdv! Details

GREETINGS

Üdv!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-26 23:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thomasrc
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
GREETINGS_GORDON Üdv, %s! Details

GREETINGS_GORDON

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Üdv, %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-26 23:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thomasrc
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
MAIL_RESET_SUBJECT Jelszó Helyreállítás %s-kor Details

MAIL_RESET_SUBJECT

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Jelszó Helyreállítás %s-kor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-27 00:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thomasrc
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
no notifications nincsenek értesítések Details

no notifications

nincsenek értesítések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-26 22:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thomasrc
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
unlimited korlátlan Details

unlimited

korlátlan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-26 22:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thomasrc
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Biztos vagy benne? Details

Are you sure?

Biztos vagy benne?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-26 22:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thomasrc
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Cronjob email reporting has been successfully enabled Cronjob e-mail jelentés bekapcsolva. Details

Cronjob email reporting has been successfully enabled

Cronjob e-mail jelentés bekapcsolva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:36:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Cronjob email reporting has been successfully disabled Cronjob e-mail jelentés kikapcsolva. Details

Cronjob email reporting has been successfully disabled

Cronjob e-mail jelentés kikapcsolva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:36:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
minute perc Details

minute

perc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
hour óra Details

hour

óra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
day nap Details

day

nap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Error code: Hibakód: %s Details

Error code:

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Hibakód: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 08:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
RESTORE_EXISTS Egy visszaállítás már folyamatban van. Kérlek, várj, míg elkészül! Details

RESTORE_EXISTS

Egy visszaállítás már folyamatban van. Kérlek, várj, míg elkészül!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-26 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thomasrc
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 48 49 50 51

Export as