HestiaCP

Translation of Hestia CP: Croatian

1 45 46 47 48 49
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
stats user korisnik statistike Details

stats user

korisnik statistike

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-30 21:35:38 GMT
Translated by:
Elerion
Approved by:
eris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
stats username korisničko ime Details

stats username

korisničko ime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-30 21:37:26 GMT
Translated by:
Elerion
Approved by:
eris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Credentials Slanje pristupnih podataka na adresu e-pošte Details

Email Credentials

Slanje pristupnih podataka na adresu e-pošte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-04 08:35:09 GMT
Translated by:
eris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter valid email address. Molimo unesite valjanu adresu e-pošte. Details

Please enter valid email address.

Molimo unesite valjanu adresu e-pošte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Changes has been saved. Promjene su uspješno spremljene. Details

Changes has been saved.

Promjene su uspješno spremljene.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-04 08:35:07 GMT
Translated by:
eris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Field "%s" can not be blank. Polje "%s" ne smije ostati prazno. Details

Field "%s" can not be blank.

Polje "%s" ne smije ostati prazno.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
restart Ponovo pokretanje Details

restart

Ponovo pokretanje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
stop Zaustavljanje Details

stop

Zaustavljanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-04 08:35:05 GMT
Translated by:
eris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
start Pokretanje Details

start

Pokretanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-04 08:35:05 GMT
Translated by:
eris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Passwords not match Zaporke nisu identične. Details

Passwords not match

Zaporke nisu identične.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-04 08:35:07 GMT
Translated by:
eris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid username or code Neispravno korisničko ime ili šifra. Details

Invalid username or code

Neispravno korisničko ime ili šifra.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-04 08:35:07 GMT
Translated by:
eris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Code has been expired You have to log in to add a translation. Details

Code has been expired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An internal error occurred Došlo je do greške u sustavu Details

An internal error occurred

Došlo je do greške u sustavu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-30 21:34:59 GMT
Translated by:
Elerion
Approved by:
eris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid host domain You have to log in to add a translation. Details

Invalid host domain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PASSWORD_RESET_REQUEST Za ponovo postavljanje Vaše zaporke, molimo posjetite poveznicu: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s Alternatively, možete posjetiti https://%s/reset/?action=code&user=%s i unesti sljedeću šifru za ponovno postavljanje: %s Ako niste zatražili ponovno postavljanje zaporke, molimo ignorirajte ovu poruku i primite naše isprike. -- Hestia kontrolna ploča Details

PASSWORD_RESET_REQUEST

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Za ponovo postavljanje Vaše zaporke, molimo posjetite poveznicu: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s Alternatively, možete posjetiti https://%s/reset/?action=code&user=%s i unesti sljedeću šifru za ponovno postavljanje: %s Ako niste zatražili ponovno postavljanje zaporke, molimo ignorirajte ovu poruku i primite naše isprike. -- Hestia kontrolna ploča

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-04 08:35:08 GMT
Translated by:
eris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 45 46 47 48 49
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as