HestiaCP

Translation of Hestia CP: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (753) Translated (500) Untranslated (247) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (53)
1 2 3 4 34
Prio Original string Translation
ACCOUNT_READY حساب شما آفریده شد و برای استفاده آماده است. https://%s/login/ نام كاربری : %s گذرواژه : %s -- كنترل پنل وستا Details

ACCOUNT_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
حساب شما آفریده شد و برای استفاده آماده است. https://%s/login/ نام كاربری : %s گذرواژه : %s -- كنترل پنل وستا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 07:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
2 Factor Authentication Two-factor Authentication Details

2 Factor Authentication

Two-factor Authentication
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 07:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Server سرور Details

Server

سرور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 07:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome خوش آمدید Details

Welcome

خوش آمدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 07:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid username or password نام کاربری یا گذرواژه معتبر نیست. Details

Invalid username or password

نام کاربری یا گذرواژه معتبر نیست.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 07:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Move down through elements list انتقال به پایین فهرست Details

Move down through elements list

انتقال به پایین فهرست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 07:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Move up through elements list انتقال به بالای فهرست Details

Move up through elements list

انتقال به بالای فهرست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 07:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Enter focused element ورود به مورد انتخاب شده Details

Enter focused element

ورود به مورد انتخاب شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 07:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Move forward through top menu حرکت به جلو از طریق منوی بالای صفحه Details

Move forward through top menu

حرکت به جلو از طریق منوی بالای صفحه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 07:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Move backward through top menu حرکت رو به عقب از طریق منوی بالای صفحه Details

Move backward through top menu

حرکت رو به عقب از طریق منوی بالای صفحه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 07:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Display/Close shortcuts نمایش/بستن میان بر ها Details

Display/Close shortcuts

نمایش/بستن میان بر ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 07:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Focus on search تمرکز بر جستجو Details

Focus on search

تمرکز بر جستجو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 07:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Go to BACKUP list رفتن به فهرست پشتیبانی Details

Go to BACKUP list

رفتن به فهرست پشتیبانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 07:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Go to CRON list رفتن به فهرست کارهای خودکار Details

Go to CRON list

رفتن به فهرست کارهای خودکار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 07:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Go to DB list رفتن به فهرست پایگاه داده Details

Go to DB list

رفتن به فهرست پایگاه داده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 07:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 34

Export as