HestiaCP

Translation of Hestia CP: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (753) Translated (753) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (55)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
DNS_DOMAIN_CREATED_OK El Dominio DNS <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> ha sido creado. Details

DNS_DOMAIN_CREATED_OK

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
El Dominio DNS <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> ha sido creado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-07 07:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DNS_RECORD_CREATED_OK El Registro DNS <b>%s.%s</b> ha sido creado. Details

DNS_RECORD_CREATED_OK

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
El Registro DNS <b>%s.%s</b> ha sido creado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-07 07:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
PACKAGE_CREATED_OK El Plan <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> ha sido creado. Details

PACKAGE_CREATED_OK

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
El Plan <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> ha sido creado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-07 07:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
BACKUP_SCHEDULED La tarea se ha añadido a la cola. Recibirá un correo de notificación cuando el respaldo esté listo para su descarga. Details

BACKUP_SCHEDULED

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
La tarea se ha añadido a la cola. Recibirá un correo de notificación cuando el respaldo esté listo para su descarga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 06:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
FTP_ACCOUNT_READY Su cuenta FTP ha sido creada con éxito y ya puede hacer uso de ella. Nombre del servidor: %s Nombre de usuario: %s_%s Contraseña: %s -- Panel de Control Hestia Details

FTP_ACCOUNT_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Su cuenta FTP ha sido creada con éxito y ya puede hacer uso de ella. Nombre del servidor: %s Nombre de usuario: %s_%s Contraseña: %s -- Panel de Control Hestia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 06:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
PASSWORD_RESET_REQUEST Para restablecer su contraseña del panel de control, por favor ingrese a éste link: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s Alternativamente, puede dirigirse a https://%s/reset/?action=code&user=%s e introducir el siguiente código de restablecimiento: %s Si usted no ha solicitado un restablecimiento de contraseña, por favor ignore este mensaje y acepte nuestras disculpas. -- Panel de Control Hestia Details

PASSWORD_RESET_REQUEST

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Para restablecer su contraseña del panel de control, por favor ingrese a éste link: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s Alternativamente, puede dirigirse a https://%s/reset/?action=code&user=%s e introducir el siguiente código de restablecimiento: %s Si usted no ha solicitado un restablecimiento de contraseña, por favor ignore este mensaje y acepte nuestras disculpas. -- Panel de Control Hestia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 06:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_KEY_CONFIRM ¿Está seguro de que quiere eliminar la clave SSH %s? Details

DELETE_KEY_CONFIRM

Warning: Extra %s placeholder in translation.
¿Está seguro de que quiere eliminar la clave SSH %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 01:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jlguerrero
Approved by:
Wibol
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_IPSET_CONFIRMATION ¿Está seguro de que desea eliminar la lista de IPs %s? Details

DELETE_IPSET_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
¿Está seguro de que desea eliminar la lista de IPs %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 01:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jlguerrero
Approved by:
Wibol
References:
Priority:
normal
More links:
GREETINGS_GORDON Hola %s, Details

GREETINGS_GORDON

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Hola %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 01:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jlguerrero
Approved by:
Wibol
References:
Priority:
normal
More links:
DATABASE_READY La Base de Datos ha sido creada con éxito. Base de Datos: %s Usuario: %s Contraseña: %s %s -- Panel de Control Hestia Details

DATABASE_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
La Base de Datos ha sido creada con éxito. Base de Datos: %s Usuario: %s Contraseña: %s %s -- Panel de Control Hestia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-14 21:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ablanco
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as