HestiaCP

Translation of Hestia CP: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (753) Translated (753) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (55)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
2FA Reset successfully La autenticación de dos factores ha sido reactivada.<br><br>Ahora ya puede iniciar sesión. Details

2FA Reset successfully

Warning: Too many tags in translation.
La autenticación de dos factores ha sido reactivada.<br><br>Ahora ya puede iniciar sesión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 00:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jlguerrero
Approved by:
Wibol
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION ¿Está seguro de que desea eliminar la cuenta de correo %s? Details

DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
¿Está seguro de que desea eliminar la cuenta de correo %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
RESTART_CONFIRMATION ¿Está seguro de que desea reiniciar %s? Details

RESTART_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
¿Está seguro de que desea reiniciar %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_RULE_CONFIRMATION ¿Está seguro de que desea eliminar la regla #%s Details

DELETE_RULE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
¿Está seguro de que desea eliminar la regla #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_DATABASE_CONFIRMATION ¿Está seguro de que desea eliminar la base de datos %s? Details

DELETE_DATABASE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
¿Está seguro de que desea eliminar la base de datos %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION ¿Está seguro de que desea eliminar el dominio %s? Details

DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
¿Está seguro de que desea eliminar el dominio %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_CRON_CONFIRMATION ¿Está seguro de que desea eliminar la tarea programada %s? Details

DELETE_CRON_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
¿Está seguro de que desea eliminar la tarea programada %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_BACKUP_CONFIRMATION ¿Está seguro de que desea eliminar el resplado %s? Details

DELETE_BACKUP_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
¿Está seguro de que desea eliminar el resplado %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_IP_CONFIRMATION ¿Está seguro de que desea eliminar la dirección IP %s? Details

DELETE_IP_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
¿Está seguro de que desea eliminar la dirección IP %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Please scan the code below in your 2FA application: Para terminar de configurar la autenticación de dos factores, escanee el código QR a continuación<br />usando una aplicación de autenticación (como <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Autenticador de Google</a>): Details

Please scan the code below in your 2FA application:

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Too many tags in translation.
Para terminar de configurar la autenticación de dos factores, escanee el código QR a continuación<br />usando una aplicación de autenticación (como <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Autenticador de Google</a>):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-07 07:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to stop service ¿Estás seguro de querer detener el servicio "%s"? Details

Are you sure you want to stop service

Warning: Extra %s placeholder in translation.
¿Estás seguro de querer detener el servicio "%s"?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 11:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wibol
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
maximum characters length, including prefix máximo de %s caracteres, incluyendo el prefijo Details

maximum characters length, including prefix

Warning: Extra %s placeholder in translation.
máximo de %s caracteres, incluyendo el prefijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 00:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jlguerrero
Approved by:
Wibol
References:
Priority:
normal
More links:
MAIL_EXCLUSIONS Ingrese un nombre de correo por línea. Para excluir a todos utilice *. Para excluir una cuenta específica utilice el siguiente formato: dominio.com:info:support:postmaster Details

MAIL_EXCLUSIONS

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Ingrese un nombre de correo por línea. Para excluir a todos utilice *. Para excluir una cuenta específica utilice el siguiente formato: dominio.com:info:support:postmaster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 00:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jlguerrero
Approved by:
Wibol
References:
Priority:
normal
More links:
WEB_EXCLUSIONS Ingrese un nombre de dominio por línea. Para excluir a todos utilice *. Para excluir directorios específicos utilice el siguiente formato: dominio.com:public_html/cache:public_html/tmp Details

WEB_EXCLUSIONS

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Ingrese un nombre de dominio por línea. Para excluir a todos utilice *. Para excluir directorios específicos utilice el siguiente formato: dominio.com:public_html/cache:public_html/tmp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 00:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jlguerrero
Approved by:
Wibol
References:
Priority:
normal
More links:
DB_EXCLUSIONS Ingrese un nombre completo de base de datos por línea. Para excluir todas utiliza * Details

DB_EXCLUSIONS

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Ingrese un nombre completo de base de datos por línea. Para excluir todas utiliza *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 00:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jlguerrero
Approved by:
Wibol
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as