HestiaCP

Translation of Hestia CP: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (767) Translated (766) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (55) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
PASSWORD_RESET_REQUEST de el es fr hestiacp.pot hst_convert_php2po.sh hst_scan_i18n.sh it nl Details

PASSWORD_RESET_REQUEST

de el es fr hestiacp.pot hst_convert_php2po.sh hst_scan_i18n.sh it nl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2020-08-04 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
PASSWORD_RESET_REQUEST Para restablecer su contraseña del panel de control, por favor ingrese a éste link:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternativamente, puede dirigirse a https://%s/reset/?action=code&user=%s e introducir el siguiente código de restablecimiento:\n%s\n\nSi usted no ha solicitado un restablecimiento de contraseña, por favor ignore este mensaje y acepte nuestras disculpas.\n\n--\nPanel de Control Hestia\n Details

PASSWORD_RESET_REQUEST

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Para restablecer su contraseña del panel de control, por favor ingrese a éste link:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternativamente, puede dirigirse a https://%s/reset/?action=code&user=%s e introducir el siguiente código de restablecimiento:\n%s\n\nSi usted no ha solicitado un restablecimiento de contraseña, por favor ignore este mensaje y acepte nuestras disculpas.\n\n--\nPanel de Control Hestia\n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-08-07 07:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
PASSWORD_RESET_REQUEST Para restablecer su contraseña del panel de control, por favor ingrese a éste link: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s Alternativamente, puede dirigirse a https://%s/reset/?action=code&user=%s e introducir el siguiente código de restablecimiento: %s Si usted no ha solicitado un restablecimiento de contraseña, por favor ignore este mensaje y acepte nuestras disculpas. -- Panel de Control Hestia Details

PASSWORD_RESET_REQUEST

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Para restablecer su contraseña del panel de control, por favor ingrese a éste link: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s Alternativamente, puede dirigirse a https://%s/reset/?action=code&user=%s e introducir el siguiente código de restablecimiento: %s Si usted no ha solicitado un restablecimiento de contraseña, por favor ignore este mensaje y acepte nuestras disculpas. -- Panel de Control Hestia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-09-03 05:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
PASSWORD_RESET_REQUEST Para restablecer su contraseña del panel de control, por favor ingrese a éste link: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s Alternativamente, puede dirigirse a https://%s/reset/?action=code&user=%s e introducir el siguiente código de restablecimiento: %s Si usted no ha solicitado un restablecimiento de contraseña, por favor ignore este mensaje y acepte nuestras disculpas. -- Panel de Control Hestia Details

PASSWORD_RESET_REQUEST

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Para restablecer su contraseña del panel de control, por favor ingrese a éste link: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s Alternativamente, puede dirigirse a https://%s/reset/?action=code&user=%s e introducir el siguiente código de restablecimiento: %s Si usted no ha solicitado un restablecimiento de contraseña, por favor ignore este mensaje y acepte nuestras disculpas. -- Panel de Control Hestia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 06:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as