HestiaCP

Translation of Hestia CP: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (753) Translated (753) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (55) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
ACCOUNT_READY Su cuenta de usuario ha sido creada con éxito y ya puede hacer uso de ella en: https://%s/login/ Nombre de usuario: %s Contraseña: %s -- Panel de Control Hestia Details

ACCOUNT_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Su cuenta de usuario ha sido creada con éxito y ya puede hacer uso de ella en: https://%s/login/ Nombre de usuario: %s Contraseña: %s -- Panel de Control Hestia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-09-03 05:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
ACCOUNT_READY Su cuenta de usuario ha sido creada con éxito y ya puede hacer uso de ella en: https://%s/login/ Nombre de usuario: %s Contraseña: %s -- Panel de Control Hestia Details

ACCOUNT_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Su cuenta de usuario ha sido creada con éxito y ya puede hacer uso de ella en: https://%s/login/ Nombre de usuario: %s Contraseña: %s -- Panel de Control Hestia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-09-03 06:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
ACCOUNT_READY Su cuenta ha sido creada y está lista para usar: https://%s/login/ Username: %s Password: %s -- Hestia Control Panel\n Details

ACCOUNT_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Su cuenta ha sido creada y está lista para usar: https://%s/login/ Username: %s Password: %s -- Hestia Control Panel\n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-09-05 10:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wibol
Last updated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
ACCOUNT_READY Cuenta creada y lista para usar: https://%s/login/ Usuario: %s Contraseña: %s -- Hestia Control Panel\n Details

ACCOUNT_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Cuenta creada y lista para usar: https://%s/login/ Usuario: %s Contraseña: %s -- Hestia Control Panel\n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 23:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jlguerrero
Approved by:
Wibol
References:
Priority:
normal
More links:
ACCOUNT_READY Cuenta creada y lista para usar: https://%s/login/ Usuario: %s Contraseña: %s -- Panel de Control Hestia\n Details

ACCOUNT_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Cuenta creada y lista para usar: https://%s/login/ Usuario: %s Contraseña: %s -- Panel de Control Hestia\n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2020-12-14 23:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jlguerrero
Rejected by:
Wibol
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as