HestiaCP

Translation of Hestia CP: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (753) Translated (753) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (55)
1 48 49 50 51
Prio Original string Translation
An internal error occurred Ha ocurrido un error interno Details

An internal error occurred

Ha ocurrido un error interno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 13:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wibol
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
PASSWORD_RESET_REQUEST Para restablecer su contraseña del panel de control, por favor ingrese a éste link: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s Alternativamente, puede dirigirse a https://%s/reset/?action=code&user=%s e introducir el siguiente código de restablecimiento: %s Si usted no ha solicitado un restablecimiento de contraseña, por favor ignore este mensaje y acepte nuestras disculpas. -- Panel de Control Hestia Details

PASSWORD_RESET_REQUEST

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Para restablecer su contraseña del panel de control, por favor ingrese a éste link: https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s Alternativamente, puede dirigirse a https://%s/reset/?action=code&user=%s e introducir el siguiente código de restablecimiento: %s Si usted no ha solicitado un restablecimiento de contraseña, por favor ignore este mensaje y acepte nuestras disculpas. -- Panel de Control Hestia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 06:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
GREETINGS SALUDOS Details

GREETINGS

SALUDOS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-12 04:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Magh
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
GREETINGS_GORDON Hola %s, Details

GREETINGS_GORDON

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Hola %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 01:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jlguerrero
Approved by:
Wibol
References:
Priority:
normal
More links:
MAIL_RESET_SUBJECT Restablecimiento de Contraseña en %s Details

MAIL_RESET_SUBJECT

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Restablecimiento de Contraseña en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
no notifications sin notificaciones Details

no notifications

sin notificaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
unlimited ilimitado Details

unlimited

ilimitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? ¿Está usted seguro? Details

Are you sure?

¿Está usted seguro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 00:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jlguerrero
Approved by:
Wibol
References:
Priority:
normal
More links:
Cronjob email reporting has been successfully enabled Las notificaciones por correo de las Tareas Programadas han sido activadas. Details

Cronjob email reporting has been successfully enabled

Las notificaciones por correo de las Tareas Programadas han sido activadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 00:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jlguerrero
Approved by:
Wibol
References:
Priority:
normal
More links:
Cronjob email reporting has been successfully disabled Las notificaciones por correo de las Tareas Programadas han sido desactivadas. Details

Cronjob email reporting has been successfully disabled

Las notificaciones por correo de las Tareas Programadas han sido desactivadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 01:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jlguerrero
Approved by:
Wibol
References:
Priority:
normal
More links:
minute minuto Details

minute

minuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
hour hora Details

hour

hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
day día Details

day

día
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Error code: Código de Error: Details

Error code:

Código de Error:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-12 04:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Magh
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
RESTORE_EXISTS Se está realizando una restauración en este momento. Por favor espere a que ésta termine. Details

RESTORE_EXISTS

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Se está realizando una restauración en este momento. Por favor espere a que ésta termine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 48 49 50 51

Export as