Translations < Spanish < Hestia CP

Prio	Original string	Translation	—
	ftp user	usuario ftp	Details
ftp user usuario ftp usuario ftp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:40:01 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/edit/web/index.php:820 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FTP_ACCOUNT_READY	Su cuenta FTP ha sido creada con éxito y ya puede hacer uso de ella. Nombre del servidor: %s Nombre de usuario: %s_%s Contraseña: %s -- Panel de Control Hestia	Details
FTP_ACCOUNT_READY Warning: Lengths of source and translation differ too much. Warning: Extra %s placeholder in translation. Warning: Translation should not end on newline. Su cuenta FTP ha sido creada con éxito y ya puede hacer uso de ella.↵ ↵ Nombre del servidor: %s↵ Nombre de usuario: %s_%s↵ Contraseña: %s↵ ↵ --↵ Panel de Control Hestia↵ Su cuenta FTP ha sido creada con éxito y ya puede hacer uso de ella. Nombre del servidor: %s Nombre de usuario: %s_%s Contraseña: %s -- Panel de Control Hestia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-03 06:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/edit/web/index.php:780 ../../web/edit/web/index.php:857 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FTP login credentials	Credenciales FTP	Details
FTP login credentials Credenciales FTP Credenciales FTP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:40:01 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/edit/web/index.php:776 ../../web/edit/web/index.php:853 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stats user	usuario de estadísticas	Details
stats user usuario de estadísticas usuario de estadísticas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-05 14:00:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Wibol Approved by: eris References: ../../web/edit/web/index.php:709 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stats username	estadísticas por nombre usuario	Details
stats username estadísticas por nombre usuario estadísticas por nombre usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-15 00:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jlguerrero Approved by: Wibol References: ../../web/edit/web/index.php:681 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Credentials	Credenciales de Correo	Details
Email Credentials Credenciales de Correo Credenciales de Correo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-12 04:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Magh Approved by: eris References: ../../web/edit/mail/index.php:654 ../../web/add/mail/index.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter valid email address.	Por favor, introduzca una dirección de correo válida.	Details
Please enter valid email address. Por favor, introduzca una dirección de correo válida. Por favor, introduzca una dirección de correo válida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-12 04:14:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Magh Approved by: eris References: ../../web/edit/web/index.php:746 ../../web/edit/user/index.php:306 ../../web/edit/mail/index.php:490 ../../web/add/db/index.php:49 ../../web/add/user/index.php:51 ../../web/add/mail/index.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changes has been saved.	Los cambios han sido guardados.	Details
Changes has been saved. Los cambios han sido guardados. Los cambios han sido guardados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:40:01 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/edit/firewall/index.php:119 ../../web/edit/web/index.php:963 ../../web/edit/db/index.php:86 ../../web/edit/cron/index.php:70 ../../web/edit/dns/index.php:163 ../../web/edit/dns/index.php:218 ../../web/edit/user/index.php:413 ../../web/edit/ip/index.php:99 ../../web/edit/backup/exclusions/index.php:116 ../../web/edit/mail/index.php:477 ../../web/edit/mail/index.php:664 ../../web/edit/package/index.php:318 ../../web/edit/server/php/index.php:41 ../../web/edit/server/named/index.php:41 ../../web/edit/server/bind9/index.php:54 ../../web/edit/server/index.php:1325 ../../web/edit/server/index.php:1329 ../../web/edit/server/fail2ban/index.php:41 ../../web/edit/server/httpd/index.php:41 ../../web/edit/server/php5-fpm/index.php:41 ../../web/edit/server/ssh/index.php:41 ../../web/edit/server/nginx/index.php:41 ../../web/edit/server/mysqld/index.php:41 ../../web/edit/server/vsftpd/index.php:40 ../../web/edit/server/spamd/index.php:41 ../../web/edit/server/exim/index.php:41 ../../web/edit/server/apache2/index.php:41 ../../web/edit/server/postgresql/index.php:54 ../../web/edit/server/clamav-daemon/index.php:41 ../../web/edit/server/dovecot/index.php:145 ../../web/edit/server/mariadb/index.php:41 ../../web/edit/server/php-fpm/index.php:41 ../../web/edit/server/exim4/index.php:41 ../../web/edit/server/spamassassin/index.php:41 ../../web/edit/server/mysql/index.php:41 ../../web/edit/server/proftpd/index.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field "%s" can not be blank.	El campo "%s" no puede estar vacio.	Details
Field "%s" can not be blank. El campo "%s" no puede estar vacio. El campo "%s" no puede estar vacio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-07 07:21:31 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/edit/firewall/index.php:90 ../../web/edit/web/index.php:545 ../../web/edit/web/index.php:691 ../../web/edit/web/index.php:719 ../../web/edit/web/index.php:759 ../../web/edit/web/index.php:830 ../../web/edit/mail/index.php:386 ../../web/edit/package/index.php:216 ../../web/add/access-key/index.php:54 ../../web/add/firewall/index.php:60 ../../web/add/firewall/ipset/index.php:44 ../../web/add/firewall/banlist/index.php:37 ../../web/add/web/index.php:32 ../../web/add/db/index.php:43 ../../web/add/cron/index.php:43 ../../web/add/dns/index.php:36 ../../web/add/dns/index.php:165 ../../web/add/user/index.php:46 ../../web/add/ip/index.php:43 ../../web/add/mail/index.php:46 ../../web/add/mail/index.php:175 ../../web/add/package/index.php:104 ../../web/generate/ssl/index.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	restart	reiniciar	Details
restart reiniciar reiniciar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:40:01 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_server_php.html:69 ../../web/templates/pages/edit_server_service.html:33 ../../web/templates/pages/edit_server_dovecot.html:67 ../../web/templates/pages/edit_server_httpd.html:34 ../../web/templates/pages/list_services.html:33 ../../web/templates/pages/list_services.html:150 ../../web/templates/pages/edit_server_pgsql.html:37 ../../web/templates/pages/edit_server_bind9.html:37 ../../web/templates/pages/edit_server_mysql.html:61 ../../web/templates/pages/edit_server_nginx.html:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stop	detener	Details
stop detener detener You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:40:01 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_services.html:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	start	iniciar	Details
start iniciar iniciar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-04 09:40:01 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_services.html:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords not match	Las contraseñas no coinciden	Details
Passwords not match Las contraseñas no coinciden Las contraseñas no coinciden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-12 04:12:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Magh Approved by: eris References: ../../web/reset/index.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid username or code	Nombre de usuario o código no válido.	Details
Invalid username or code Nombre de usuario o código no válido. Nombre de usuario o código no válido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-15 00:51:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jlguerrero Approved by: Wibol References: ../../web/reset/index.php:107 ../../web/reset/index.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code has been expired	El código ha caducado	Details
Code has been expired El código ha caducado El código ha caducado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-05 13:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Wibol Approved by: eris References: ../../web/reset/index.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

ftp user

usuario ftp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-04 09:40:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: eris

References: ../../web/edit/web/index.php:820

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

FTP_ACCOUNT_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

Warning: Extra %s placeholder in translation.

Warning: Translation should not end on newline.

Su cuenta FTP ha sido creada con éxito y ya puede hacer uso de ella.↵ ↵ Nombre del servidor: %s↵ Nombre de usuario: %s_%s↵ Contraseña: %s↵ ↵ --↵ Panel de Control Hestia↵