Translations < German < Hestia CP

Prio	Original string	Translation	—
	%d minute	%d Minute %d Minuten	Details
Singular: %d minute %d Minute %d Minute You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d Minuten %d Minuten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-07-22 18:36:07 GMT Translated by: Sam Approved by: eris References: ../../web/inc/main.php:241 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%d hour	%d Stunde %d Stunden	Details
Singular: %d hour %d Stunde %d Stunde You have to log in to edit this translation. Plural: %d hours %d Stunden %d Stunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-07-22 18:36:17 GMT Translated by: Sam Approved by: eris References: ../../web/inc/main.php:238 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%d day	%d Tag %d Tage	Details
Singular: %d day %d Tag %d Tag You have to log in to edit this translation. Plural: %d days %d Tage %d Tage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-07-22 18:36:27 GMT Translated by: Sam Approved by: eris References: ../../web/inc/main.php:236 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enable automatic updates	Automatische Updates aktivieren	Details
Enable automatic updates Automatische Updates aktivieren Automatische Updates aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-07-22 18:30:24 GMT Translated by: Sam Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/list_updates.html:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Disable automatic updates	Automatische Updates deaktivieren	Details
Disable automatic updates Automatische Updates deaktivieren Automatische Updates deaktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-07-22 18:30:35 GMT Translated by: Sam Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/list_updates.html:10 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	For example: 30s, 10m or 1d	Zum Beispiel: 30s, 10m oder 1d	Details
For example: 30s, 10m or 1d Zum Beispiel: 30s, 10m oder 1d Zum Beispiel: 30s, 10m oder 1d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-08 11:53:48 GMT Translated by: Mr-Chili Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_web.html:402 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Cache Duration	Cache-Dauer	Details
Cache Duration Cache-Dauer Cache-Dauer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-08 11:54:02 GMT Translated by: Mr-Chili Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_web.html:402 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Status code	Statuscode	Details
Status code Statuscode Statuscode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-08 11:54:16 GMT Translated by: Mr-Chili Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_web.html:196 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Target domain or URL	Zieldomäne oder URL	Details
Target domain or URL Zieldomäne oder URL Zieldomäne oder URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-08 11:54:28 GMT Translated by: Mr-Chili Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_web.html:186 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Redirect visitors to a custom domain or web address	Leiten Sie Besucher zu einer benutzerdefinierten Domäne oder Webadresse weiter	Details
Redirect visitors to a custom domain or web address Leiten Sie Besucher zu einer benutzerdefinierten Domäne oder Webadresse weiter Leiten Sie Besucher zu einer benutzerdefinierten Domäne oder Webadresse weiter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-07-22 18:45:24 GMT Translated by: Sam Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_web.html:178 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Redirect visitors to %s	Leiten Sie Besucher zu %s um	Details
Redirect visitors to %s Leiten Sie Besucher zu %s um Leiten Sie Besucher zu %s um You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-08 11:52:27 GMT Translated by: Mr-Chili Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_web.html:176 ../../web/templates/pages/edit_web.html:177 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enable domain redirection	Aktivieren Sie die Domainumleitung	Details
Enable domain redirection Aktivieren Sie die Domainumleitung Aktivieren Sie die Domainumleitung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-08 11:52:43 GMT Translated by: Mr-Chili Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_web.html:168 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Lets Encrypt will obtain a new SSL certificate if web domain aliases are changed.	Lets Encrypt erhält ein neues SSL-Zertifikat, wenn Webdomänen-Aliase geändert werden.	Details
Lets Encrypt will obtain a new SSL certificate if web domain aliases are changed. Lets Encrypt erhält ein neues SSL-Zertifikat, wenn Webdomänen-Aliase geändert werden. Lets Encrypt erhält ein neues SSL-Zertifikat, wenn Webdomänen-Aliase geändert werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-08 11:53:02 GMT Translated by: Mr-Chili Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_web.html:91 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Edit Package	Packet ändern	Details
Edit Package Packet ändern Packet ändern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-08 11:53:12 GMT Translated by: Mr-Chili Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/list_user.html:168 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Policy	Regel	Details
Policy Regel Regel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-08 11:53:30 GMT Translated by: Mr-Chili Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/list_server_preview.html:45 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Singular: %d minute

%d Minute

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d minutes

%d Minuten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-07-22 18:36:07 GMT

Translated by:: Sam

Approved by:: eris

References: ../../web/inc/main.php:241

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Singular: %d hour

%d Stunde

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d hours

%d Stunden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-07-22 18:36:17 GMT

Translated by:: Sam

Approved by:: eris

References: ../../web/inc/main.php:238

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Singular: %d day

%d Tag

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d days

%d Tage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-07-22 18:36:27 GMT

Translated by:: Sam

Approved by:: eris

References: ../../web/inc/main.php:236

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Enable automatic updates

Automatische Updates aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-07-22 18:30:24 GMT

Translated by:: Sam

Approved by:: eris

References: ../../web/templates/pages/list_updates.html:14

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Disable automatic updates

Automatische Updates deaktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-07-22 18:30:35 GMT

Translated by:: Sam

Approved by:: eris

References: ../../web/templates/pages/list_updates.html:10

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

For example: 30s, 10m or 1d

Zum Beispiel: 30s, 10m oder 1d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-05-08 11:53:48 GMT

Translated by:: Mr-Chili

Approved by:: eris

References: ../../web/templates/pages/edit_web.html:402

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Cache Duration

Cache-Dauer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-05-08 11:54:02 GMT

Translated by:: Mr-Chili

Approved by:: eris

References: ../../web/templates/pages/edit_web.html:402

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Status code

Statuscode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-05-08 11:54:16 GMT

Translated by:: Mr-Chili

Approved by:: eris

References: ../../web/templates/pages/edit_web.html:196

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Target domain or URL

Zieldomäne oder URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-05-08 11:54:28 GMT

Translated by:: Mr-Chili

Approved by:: eris

References: ../../web/templates/pages/edit_web.html:186

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Redirect visitors to a custom domain or web address

Leiten Sie Besucher zu einer benutzerdefinierten Domäne oder Webadresse weiter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-07-22 18:45:24 GMT

Translated by:: Sam

Approved by:: eris

References: ../../web/templates/pages/edit_web.html:178

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Redirect visitors to %s

Leiten Sie Besucher zu %s um

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-05-08 11:52:27 GMT

Translated by:: Mr-Chili

Approved by:: eris

References: ../../web/templates/pages/edit_web.html:176 ../../web/templates/pages/edit_web.html:177

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Enable domain redirection

Aktivieren Sie die Domainumleitung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-05-08 11:52:43 GMT

Translated by:: Mr-Chili

Approved by:: eris

References: ../../web/templates/pages/edit_web.html:168

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Lets Encrypt will obtain a new SSL certificate if web domain aliases are changed.

Lets Encrypt erhält ein neues SSL-Zertifikat, wenn Webdomänen-Aliase geändert werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-05-08 11:53:02 GMT

Translated by:: Mr-Chili

Approved by:: eris

References: ../../web/templates/pages/edit_web.html:91

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Edit Package

Packet ändern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-05-08 11:53:12 GMT

Translated by:: Mr-Chili

Approved by:: eris

References: ../../web/templates/pages/list_user.html:168

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Policy

Regel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-05-08 11:53:30 GMT

Translated by:: Mr-Chili

Approved by:: eris

References: ../../web/templates/pages/list_server_preview.html:45

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

HestiaCP

Translation of Hestia CP: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta