HestiaCP

Translation of Hestia CP: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (753) Translated (734) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (46)
1 2 3 4 5 6 49
Prio Original string Translation
email antivirus email antivirus Details

email antivirus

email antivirus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 19:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hexaris
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
pop/imap server pop/imap server Details

pop/imap server

pop/imap server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 19:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hexaris
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
mail server email server Details

mail server

email server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 19:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hexaris
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
dns server dns server Details

dns server

dns server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 19:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hexaris
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
reverse proxy reverzní proxy Details

reverse proxy

reverzní proxy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 19:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hexaris
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
backend server backend server Details

backend server

backend server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 19:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hexaris
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
web server web server Details

web server

web server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 19:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hexaris
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Strict Striktní Details

Strict

Striktní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 19:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hexaris
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent CSRF Zabránit CSRF Details

Prevent CSRF

Zabránit CSRF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 19:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hexaris
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Show Certificate Zobrazit certifikát Details

Show Certificate

Zobrazit certifikát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 19:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hexaris
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive session timeout can not lower than 1 minute Časový limit neaktivní relace nesmí být kratší než 1 minuta Details

Inactive session timeout can not lower than 1 minute

Časový limit neaktivní relace nesmí být kratší než 1 minuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 19:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hexaris
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
%d minute
  • %d minuta
  • %d minuty
  • %d minut
Details

Singular: %d minute

Plural: %d minutes

This plural form is used for numbers like: 1

%d minuta
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d minuty
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d minut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 19:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hexaris
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
%d hour
  • %d hodina
  • %d hodiny
  • %d hodin
Details

Singular: %d hour

Plural: %d hours

This plural form is used for numbers like: 1

%d hodina
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d hodiny
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d hodin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 19:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hexaris
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
%d day
  • %d den
  • %d dny
  • %d dní
Details

Singular: %d day

Plural: %d days

This plural form is used for numbers like: 1

%d den
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d dny
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d dní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 19:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hexaris
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Enable automatic updates Povolit automatické aktualizace Details

Enable automatic updates

Povolit automatické aktualizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-31 22:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DunoCZ
Approved by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 49

Export as