Translations < Czech < Hestia CP (Do not update)

Prio	Original string	Translation	—
	internal web server	Vnitřní webový server	Details
internal web server Vnitřní webový server Vnitřní webový server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-02 20:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: mrtimoty Approved by: eris References: ../../bin/v-list-sys-hestia-updates:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	php interpreter	interpretované php	Details
php interpreter interpretované php interpretované php You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-03 16:01:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mrtimoty Approved by: eris References: ../../bin/v-list-sys-hestia-updates:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	core package	Základní balíček	Details
core package Základní balíček Základní balíček You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-02 20:38:38 Date added (local): Calculating... Translated by: mrtimoty Approved by: eris References: ../../bin/v-list-sys-hestia-updates:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Key ID	ID klíče	Details
Key ID ID klíče ID klíče You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-02 20:37:41 Date added (local): Calculating... Translated by: mrtimoty Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_server.php:870 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make sure ~/web/%s/public_html is empty!	Prosíme aby adresář ~/web%s/public_html byl prázdný!	Details
Please make sure ~/web/%s/public_html is empty! Prosíme aby adresář ~/web%s/public_html byl prázdný! Prosíme aby adresář ~/web%s/public_html byl prázdný! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-02 20:39:27 Date added (local): Calculating... Translated by: mrtimoty Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your web folder already has files uploaded to it. The installer will overwrite your files and / or the installation might fail.	Vaše webová složka již obsahuje nahrané soubory. Instalační program přepíše vaše soubory. Nebo instalace může selhat.	Details
Your web folder already has files uploaded to it. The installer will overwrite your files and / or the installation might fail. Vaše webová složka již obsahuje nahrané soubory. Instalační program přepíše vaše soubory. Nebo instalace může selhat. Vaše webová složka již obsahuje nahrané soubory. Instalační program přepíše vaše soubory. Nebo instalace může selhat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-02 20:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: mrtimoty Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data loss warning!	Hrozí ztráta dat!	Details
Data loss warning! Hrozí ztráta dat! Hrozí ztráta dat! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-02 20:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: mrtimoty Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/setup_webapp.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to add database! Limit reached!	Nelze přidat databázi z důvodu dosaženého limitu!	Details
Unable to add database! Limit reached! Nelze přidat databázi z důvodu dosaženého limitu! Nelze přidat databázi z důvodu dosaženého limitu! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-02 20:34:56 Date added (local): Calculating... Translated by: mrtimoty Approved by: eris References: ../../web/src/app/WebApp/AppWizard.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to add database!	Nelze přidat databázi!	Details
Unable to add database! Nelze přidat databázi! Nelze přidat databázi! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-03 13:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/src/app/System/HestiaApp.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to install %s, %s is not available	Nepovedlo se nainstalovat %s, %s není dostupný	Details
Unable to install %s, %s is not available Nepovedlo se nainstalovat %s, %s není dostupný Nepovedlo se nainstalovat %s, %s není dostupný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-23 21:47:54 Date added (local): Calculating... Translated by: DunoCZ Approved by: eris References: ../../web/add/webapp/index.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access key %s has been created	Přístupový klíč %s byl vytvořen	Details
Access key %s has been created Přístupový klíč %s byl vytvořen Přístupový klíč %s byl vytvořen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-23 21:48:14 Date added (local): Calculating... Translated by: DunoCZ Approved by: eris References: ../../web/add/access-key/index.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email / hour	Emailů za hodinu	Details
Email / hour Emailů za hodinu Emailů za hodinu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-23 21:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: DunoCZ Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/add_mail_acc.php:106 ../../web/templates/pages/edit_mail_acc.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled for all users	Povoleno pro všechny uživatele	Details
Enabled for all users Povoleno pro všechny uživatele Povoleno pro všechny uživatele You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-23 21:49:41 Date added (local): Calculating... Translated by: DunoCZ Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1025 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled for admin	Povoleno pro administrátory	Details
Enabled for admin Povoleno pro administrátory Povoleno pro administrátory You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-23 21:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: DunoCZ Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable legacy API access	Povolit 'legacy API' přístup	Details
Enable legacy API access Povolit 'legacy API' přístup Povolit 'legacy API' přístup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-23 21:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: DunoCZ Approved by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_server.php:1031 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original