HestiaCP

Translation of Hestia CP: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (754) Translated (516) Untranslated (231) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (56)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
SUSPEND_USER_CONFIRMATION هل تريد فعلا تعطيل المستخدم %s? Details

SUSPEND_USER_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
هل تريد فعلا تعطيل المستخدم %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION هل تريد فعلا إلغاء تعليق المستخدم %s? Details

UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
هل تريد فعلا إلغاء تعليق المستخدم %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION هل تريد فعلا تعطيل النطاق %s? Details

SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
هل تريد فعلا تعطيل النطاق %s?
You have to log in to edit this translation.
UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION هل تريد فعلا إلغاء تعطيل النطاق %s? Details

UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
هل تريد فعلا إلغاء تعطيل النطاق %s?
You have to log in to edit this translation.
SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION هل تريد فعلا تعطيل %s? Details

SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
هل تريد فعلا تعطيل %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION هل تريد فعلا إلغاء تعطيل %s? Details

UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
هل تريد فعلا إلغاء تعطيل %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION هل تريد فعلا تعطيل قاعدة البيانات %s? Details

SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
هل تريد فعلا تعطيل قاعدة البيانات %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION هل تريد فعلا إلغاء تعطيل قاعدة البيانات %s? Details

UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
هل تريد فعلا إلغاء تعطيل قاعدة البيانات %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
SUSPEND_RULE_CONFIRMATION هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل قاعدة %s? Details

SUSPEND_RULE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل قاعدة %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تعليق قاعدة %s? Details

UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تعليق قاعدة %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
ACCOUNT_READY تم انشاء حسابك بنجاح وهو جاهز للاستخدام. https://%s/login/ اسم المستخدم: %s كلمة المرور: %s -- Hestia Control Panel Details

ACCOUNT_READY

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
تم انشاء حسابك بنجاح وهو جاهز للاستخدام. https://%s/login/ اسم المستخدم: %s كلمة المرور: %s -- Hestia Control Panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Name Servers خوادم الأسماء<br>Name Servers Details

Name Servers

Warning: Too many tags in translation.
خوادم الأسماء<br>Name Servers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_USER_CONFIRMATION هل تريد فعلا حذف المستخدم %s? Details

DELETE_USER_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
هل تريد فعلا حذف المستخدم %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION هل تريد فعلا حذف الحزمة %s? Details

DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION

Warning: Extra %s placeholder in translation.
هل تريد فعلا حذف الحزمة %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
2FA Reset successfully تم إيقاف المصادقة الثنائية لحسابك الآن.<br><br>يمكنك الآن المتابعة لتسجيل الدخول. Details

2FA Reset successfully

Warning: Too many tags in translation.
تم إيقاف المصادقة الثنائية لحسابك الآن.<br><br>يمكنك الآن المتابعة لتسجيل الدخول.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as