HestiaCP

Translation of Hestia CP: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (754) Translated (516) Untranslated (231) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (56)
1
Prio Original string Translation
%d package
  • رزم %s
Details

Singular: %d package

Plural: %d packages

This plural form is used for numbers like: 0

رزم %s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
%d IP address
  • 1 عنوان بروتوكول إنترنت
Details

Singular: %d IP address

Plural: %d IP addresses

This plural form is used for numbers like: 0

1 عنوان بروتوكول إنترنت
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
%d log record
  • سجلات %s
Details

Singular: %d log record

Plural: %d log records

This plural form is used for numbers like: 0

سجلات %s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
%d firewall rule
  • %s قواعد جدار الحماية
Details

Singular: %d firewall rule

Plural: %d firewall rules

This plural form is used for numbers like: 0

%s قواعد جدار الحماية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
%d banned IP address
  • 1 عنوان IP المحظور
Details

Singular: %d banned IP address

Plural: %d banned IP addresses

This plural form is used for numbers like: 0

1 عنوان IP المحظور
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
%d Ipset list
  • %s قوائم IP
Details

Singular: %d Ipset list

Plural: %d Ipset lists

This plural form is used for numbers like: 0

%s قوائم IP
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
GREETINGS_GORDON Hello, %s, Details

GREETINGS_GORDON

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Hello, %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-02 12:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as