Translations < Arabic < Hestia CP (Do not update)

Prio	Original string	Translation	—
	phpMyAdmin	phpMyAdmin	Details
phpMyAdmin phpMyAdmin phpMyAdmin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-05 10:38:18 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_db.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION	هل تريد فعلا تعطيل %s?	Details
SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. هل تريد فعلا تعطيل %s? هل تريد فعلا تعطيل %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-02 12:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION	هل تريد فعلا إلغاء تعطيل %s?	Details
UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. هل تريد فعلا إلغاء تعطيل %s? هل تريد فعلا إلغاء تعطيل %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-02 12:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_mail_acc.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION	هل تريد فعلا تعطيل قاعدة البيانات %s?	Details
SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. هل تريد فعلا تعطيل قاعدة البيانات %s? هل تريد فعلا تعطيل قاعدة البيانات %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-02 12:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_db.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION	هل تريد فعلا إلغاء تعطيل قاعدة البيانات %s?	Details
UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. هل تريد فعلا إلغاء تعطيل قاعدة البيانات %s? هل تريد فعلا إلغاء تعطيل قاعدة البيانات %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-02 12:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_db.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SUSPEND_RULE_CONFIRMATION	هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل قاعدة %s?	Details
SUSPEND_RULE_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل قاعدة %s? هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل قاعدة %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-02 12:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION	هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تعليق قاعدة %s?	Details
UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تعليق قاعدة %s? هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تعليق قاعدة %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-02 12:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_firewall.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SUSPEND_USER_CONFIRMATION	هل تريد فعلا تعطيل المستخدم %s?	Details
SUSPEND_USER_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. هل تريد فعلا تعطيل المستخدم %s? هل تريد فعلا تعطيل المستخدم %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-02 12:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_user.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION	هل تريد فعلا إلغاء تعليق المستخدم %s?	Details
UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. هل تريد فعلا إلغاء تعليق المستخدم %s? هل تريد فعلا إلغاء تعليق المستخدم %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-02 12:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_user.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SUSPEND_CRON_CONFIRMATION	هل تريد فعلا تعطيل الوظيفة المجدولة?	Details
SUSPEND_CRON_CONFIRMATION هل تريد فعلا تعطيل الوظيفة المجدولة? هل تريد فعلا تعطيل الوظيفة المجدولة? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-02 12:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_cron.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION	هل تريد فعلا إلغاء تعطيل الوظيفة المجدولة?	Details
UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION هل تريد فعلا إلغاء تعطيل الوظيفة المجدولة? هل تريد فعلا إلغاء تعطيل الوظيفة المجدولة? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-02 12:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_cron.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SYSTEM_UPGRADE_SEND_EMAIL_LOG	أرسل سجل تثبيت التحديث بالبريد الإلكتروني	Details
SYSTEM_UPGRADE_SEND_EMAIL_LOG أرسل سجل تثبيت التحديث بالبريد الإلكتروني أرسل سجل تثبيت التحديث بالبريد الإلكتروني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-02 12:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_server.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SYSTEM_UPGRADE_SEND_NOTIFICATION_EMAIL	إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني عند تثبيت التحديث	Details
SYSTEM_UPGRADE_SEND_NOTIFICATION_EMAIL إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني عند تثبيت التحديث إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني عند تثبيت التحديث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-02 12:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/edit_server.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION	هل تريد فعلا تعطيل النطاق %s?	Details
SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. هل تريد فعلا تعطيل النطاق %s? هل تريد فعلا تعطيل النطاق %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-02 12:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_web.php:90 ../../web/templates/pages/list_mail.php:109 ../../web/templates/pages/list_dns.php:87 ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION	هل تريد فعلا إلغاء تعطيل النطاق %s?	Details
UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION Warning: Extra %s placeholder in translation. هل تريد فعلا إلغاء تعطيل النطاق %s? هل تريد فعلا إلغاء تعطيل النطاق %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-02 12:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: eris References: ../../web/templates/pages/list_web.php:85 ../../web/templates/pages/list_mail.php:84 ../../web/templates/pages/list_dns.php:82 ../../web/templates/pages/list_dns_rec.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original